Науката за зрението: защо Eleven Spectacles избира ZEISS оптика

Ръководства и статии

Науката за зрението: защо Eleven Spectacles избира ZEISS оптика

Как са изградени стъклата ZEISS в нашите рамки: антирефлексно покритие отзад, твърдо покритие DuraVision и UV400 защита – и 180 години опит в оптиката зад тях.

От Eleven Spectacles8 min за четене

Наследство, написано със светлина: 180 години ZEISS

Всяка рамка Archē е със стъкла ZEISS. Карл Цайс отвори работилница за прецизна механика и оптични инструменти в Йена, Германия, през 1846 г. и скоро се съсредоточи върху микроскопите. През 1866 г. привлече физика Ернст Абе, за да ги усъвършенства, а методите на Абе по-късно навлязоха и в други области на оптиката.

Централата на Carl Zeiss в Йена, Германия

За стъклата в нашите рамки са важни две събития. През 1912 г. ZEISS пусна очилното стъкло PUNKTAL. Изчислени от Мориц фон Рор по научния подход на офталмолога Алвар Гулстранд, стъклата PUNKTAL бяха първите аксиално симетрични очилни стъкла, които намаляват размазването в края на стъклото. През 1935 г. физикът на ZEISS Александър Смакула получи патент за метод, който намалява отраженията от повърхността на стъклата, а ZEISS стана първата компания, пуснала такива антирефлексни покрития на пазара. ZEISS нарече покритието T – от „transparency“ (прозрачност). Антирефлексните покрития за очилни стъкла последваха през 1959 г., а през 1974 г. ZEISS въведе за тях многослойно покритие. През 1969 г. камери с обективи ZEISS заснеха кацането на Аполо 11 на Луната.


Проблемът: отблясъци отзад

Когато слънцето е ниско зад Вас или силна светлина се отразява от стена или кола до Вас, част от нея попада върху задната повърхност на слънчевите очила. Повърхност без покритие отразява около 4% от светлината, която я достига, а отзад това отражение отива право в окото Ви. Виждате го като бледи призрачни образи или лека мъгла върху това, което гледате.

Колкото по-тъмен е тонът, толкова по-забележимо е това. Стъкло от категория 2 пропуска 18–43% от светлината пред Вас, а отражението на светлината зад Вас остава същото, така че то заема по-голям дял от това, което виждате.

Диаграма: слънчевата светлина отзад се отразява от вътрешната страна на стъкло без покритие право в окото; с антирефлексно покритие на задната повърхност отражението почти изчезва
Вляво: стъкло без покритие отразява слънчевата светлина зад Вас от вътрешната си повърхност в окото Ви. Вдясно: с покритието на задната повърхност почти нищо не се връща. Сивата линия е погледът Ви напред.

Решението: антирефлексно покритие на задната повърхност

Как работи

Антирефлексното покритие е поредица от много тънки слоеве, всеки с различен показател на пречупване. Всеки слой е с дебелина около една четвърт от дължината на вълната на светлината. Светлината, отразена от горната страна на слоя, и тази, отразена от долната, се разминават по фаза и се погасяват взаимно. Това се нарича деструктивна интерференция. С няколко слоя, настроени за различни дължини на вълната, покритието действа в целия видим спектър.

Слоевете се нанасят във вакуумна камера, където материалът се изпарява и се отлага върху стъклото с контролирана дебелина.

Защо само отзад

При нашите стъкла антирефлексното покритие е само на вътрешната повърхност. Оттам идват отраженията, които стигат до окото Ви, и именно там покритието върши работата си.

Предната повърхност нарочно остава без покритие. Антирефлексното покритие отпред променя главно това, което виждат другите, и оставя върху стъклото слабо цветно отражение, обикновено зеленикаво, а при по-новите покрития на ZEISS синкаво. Така тонът запазва цвета, с който е проектиран.


DuraVision: защита от драскотини

Драскотината върху стъклото е повече от козметичен дефект. Тя разсейва светлината, а множество фини драскотини се сливат в мъгла пред погледа Ви.

Нашите стъкла са с ZEISS DuraVision – система покрития, която съчетава няколко слоя:

СлойКакво прави
Твърдо покритиеПази от драскотини при почистване и всекидневна употреба
Антирефлексни слоевеПремахват отраженията, както е описано по-горе
Горен слойОтблъсква вода и мазнина, петната се почистват лесно

Според ZEISS едно от нейните покрития е три пъти по-твърдо от предишното поколение пластмасови стъкла с твърдо покритие. Твърдото покритие обаче не прави стъклото неуязвимо и начинът на почистване остава важен: изплакнете песъчинките, преди да избършете, и използвайте кърпичката, която идва с рамката. Нашето ръководство за грижа за продукта описва подробностите.


UV400: пълна UV защита при всеки тон

Всяко стъкло в нашите рамки блокира 100% от UVA и UVB лъчите. Маркировката UV400 показва, че стъклото спира цялата светлина до 400 нанометра. Стандартът за прозрачни очилни стъкла стига до 380 нм, а според ZEISS около 40% от UV лъчението, което достига Земята, е между 380 и 400 нм. От средата на 2018 г. всички актуални пластмасови стъкла с марката ZEISS са с UV защита до 400 нм.

UV филтърът е част от материала на стъклото, а не от тона. Федералната служба по обществено здраве на Швейцария посочва, че UV защитата зависи от материала на стъклото, а не от неговия цвят или тон, така че нашите светли стъкла от категория 1 блокират UV лъчите толкова пълно, колкото и по-тъмните. Нашето ръководство за UV защита обяснява защо по-тъмните стъкла не са по-безопасни, а ръководството за категориите стъкла показва кой тон за каква светлина е подходящ.


Рамка и стъкло като една система

Стъклото върши работата си само ако стои на правилното място пред окото Ви. Ако рамката се деформира с времето, стъклото се накланя или измества и гледате през него под малко по-различен ъгъл от предвидения.

Нашите рамки са от бета-титан, който се връща във формата си след всекидневно огъване. Когато ги слагате с една ръка или се ударят в чантата, те не остават изкривени и стъклото остава подравнено. Достатъчно силно огъване все пак може да ги деформира; оптик може да ги нагласи. Рамката тежи 17–18 г.

Стъклата ZEISS се предлагат в няколко тона в цялата гама Archē, всички с еднакви покрития и UV400 защита:


Заключение

Стъклата ZEISS в нашите рамки имат три задачи. Покритието отзад премахва отблясъците от светлината зад Вас, DuraVision пази повърхността прозрачна, а UV400 блокира всички UVA и UVB лъчи при всеки тон. Рамката от бета-титан държи всичко това на точното място. Всеки чифт слънчеви очила Archē е със същите стъкла.


Често задавани въпроси

Източници

  1. ZEISS. "History of ZEISS." ZEISS Corporate. zeiss.com
  2. ZEISS. "History of eyeglass lenses." ZEISS Corporate. zeiss.com
  3. Blahnik V, Voelker B. "About the reduction of reflections for camera lenses: How T*-coating made glass invisible." ZEISS Camera Lenses, 2016. lenspire.zeiss.com
  4. ZEISS. "50th anniversary of the Moon landing." ZEISS Corporate, 2019. zeiss.com
  5. ZEISS. "Innovative technologies: ZEISS T* coating." ZEISS Hunting blog. blogs.zeiss.com
  6. Swiss Federal Office of Public Health (FOPH). "Factsheet sunglasses for general use," October 2024. bag.admin.ch
  7. ZEISS. "Lens coatings: anti-reflective, hard layer, CleanCoat." ZEISS Vision Care. zeiss.com
  8. ZEISS. "Overview of DuraVision coatings." ZEISS Vision Care, 2025. zeiss.com
  9. ZEISS. "Eyeglass lens coatings should ideally be able to do everything." ZEISS Vision Care. zeiss.com
  10. ZEISS. "Eyeglass lenses available with full UV protection." ZEISS Vision Care, 2018. zeiss.com
Споделете статията:

Разгледайте колекцията АРХĒ

Преживейте инженерството и оптиката зад нашите рамки. Премиум титаниеви слънчеви очила без рамка с ZEISS лещи, изработени за абсолютна яснота.

Продължете с четенето

Повече от Ръководства и статии

  • Овладяване на светлината: ръководство за категории и тонове на лещите
    Ръководства и статии

    Овладяване на светлината: ръководство за категории и тонове на лещите

    Категориите на лещите, пропускливостта на светлина (VLT) и цветовете на тоновете – и как да изберете тон според средата и начина си на живот.
    Прочетете повече
  • Невидимият щит: защо тъмнината не означава защита
    Ръководства и статии

    Невидимият щит: защо тъмнината не означава защита

    По-тъмните лещи не спират повече UV. Защитата идва от филтър в материала на лещата, затова светъл тон може да блокира 100% от UVA и UVB, а тъмен – нищо.
    Прочетете повече
  • Очила от бета-титан: архитектурата на безтегловността
    Ръководства и статии

    Очила от бета-титан: архитектурата на безтегловността

    Какво е бета-титанът, защо кристалната му структура го прави по-еластичен от чистия титан и какво означава това за рамка, която носите всеки ден – по данни от обучителни статии за оптици и изследвания на материали.
    Прочетете повече