Deklaracja dostępności

Zaktualizowano 26 października 2026

W Eleven Spectacles dbamy o to, by nasza strona była dostępna dla wszystkich użytkowników, niezależnie od stopnia ich sprawności. W tej deklaracji opisujemy standardy i funkcje dostępności naszej strony oraz to, jak możesz się z nami skontaktować, jeśli potrzebujesz pomocy w tym zakresie.

Deklaracja zgodności

Zgodność z WCAG 2.1 na poziomie AA

Strona Eleven Spectacles jest częściowo zgodna z Wytycznymi dla dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 na poziomie AA, opracowanymi przez World Wide Web Consortium (W3C), z powodu znanych ograniczeń wymienionych poniżej.

To zalecany poziom dla wszystkich stron internetowych, zapewniający dostępność najszerszej grupie użytkowników z niepełnosprawnościami.

Zgodność z EN 301 549

Z tych samych powodów nasza strona jest częściowo zgodna z normą EN 301 549 v3.2.1, europejską normą techniczną dotyczącą dostępności ICT (technologii informacyjno-komunikacyjnych).

Norma ta jest zharmonizowana z WCAG 2.1 na poziomie AA i stanowi podstawę Europejskiego aktu o dostępności.

Europejski akt o dostępności

Przestrzegamy dyrektywy (UE) 2019/882 (Europejski akt o dostępności), która od 28 czerwca 2025 ma zastosowanie do prywatnych serwisów e-commerce i wymaga:

  • Spełniania standardów dostępności przez produkty i usługi
  • Regularnych przeglądów dostępności
  • Publicznej deklaracji dostępności
  • Jasnego mechanizmu zgłaszania barier przez użytkowników

Przegląd standardów dostępności

Cztery zasady WCAG 2.1

Nasza strona opiera się na czterech podstawowych zasadach WCAG 2.1:

1. Postrzegalność

  • Informacje muszą być przedstawione w sposób, który użytkownicy mogą postrzegać
  • Przekaz nie opiera się wyłącznie na kolorze, dźwięku ani wzroku
  • Treści nietekstowe mają alternatywy tekstowe

2. Funkcjonalność

  • Wszystkie funkcje muszą być dostępne z klawiatury
  • Użytkownicy mają wystarczająco dużo czasu na przeczytanie treści i korzystanie z nich
  • Treść nie wywołuje napadów padaczkowych ani reakcji fizycznych
  • Użytkownicy mogą łatwo poruszać się po stronie i znajdować treści

3. Zrozumiałość

  • Tekst jest czytelny i zrozumiały
  • Strony wyglądają i działają w przewidywalny sposób
  • Użytkownicy otrzymują pomoc w unikaniu i poprawianiu błędów
  • Język i terminologia są jasne

4. Solidność

  • Treść jest zgodna z obecnymi i przyszłymi technologiami wspomagającymi
  • Kod jest poprawny i ma właściwą strukturę
  • Strona nie zależy od zastrzeżonych technologii

Wymagania techniczne EN 301 549

Wdrażamy wymagania techniczne normy EN 301 549 w następujących obszarach:

  • Treści internetowe (HTML, CSS, JavaScript)
  • Zgodność z technologiami wspomagającymi
  • Dokumenty i formularze elektroniczne
  • Komunikacja w czasie rzeczywistym (w stosownych przypadkach)

Obecne funkcje dostępności

Dostępność wizualna

Dla osób z niepełnosprawnością wzroku, zaburzeniami widzenia barw lub słabym wzrokiem:

✓ Teksty alternatywne do wszystkich obrazów – opisy zdjęć produktów, elementów dekoracyjnych i ikon
✓ Kontrast zgodny z wytycznymi – tekst spełnia minimalne współczynniki kontrastu WCAG na poziomie AA (4,5:1 dla zwykłego tekstu)
✓ Skalowalny tekst – możesz powiększyć tekst do 200% bez utraty funkcjonalności
✓ Niezależność od koloru – informacje nigdy nie są przekazywane wyłącznie kolorem
✓ Zgodność z czytnikami ekranu – strona działa z JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack
✓ Czytelne czcionki – wyraźne czcionki bezszeryfowe w rozmiarze zapewniającym czytelność
✓ Wskaźniki fokusu – wyraźne wizualne oznaczenie fokusu klawiatury na wszystkich elementach interaktywnych
✓ Obsługa trybu wysokiego kontrastu – zgodność z trybem wysokiego kontrastu przeglądarki i systemu Windows

Dostępność ruchowa i nawigacja

Dla osób z ograniczoną mobilnością, trudnościami manualnymi lub niepełnosprawnością ruchową:

✓ Pełna obsługa klawiatury – wszystkie funkcje strony są dostępne z klawiatury
✓ Duże obszary kliknięcia – przyciski i linki mają co najmniej 44 × 44 piksele (dostosowane do ekranów dotykowych)
✓ Linki pomijające nawigację – przejście od razu do treści głównej bez przechodzenia klawiszem Tab przez nagłówek
✓ Przewidywalna kolejność fokusu – kolejność tabulacji odpowiada logicznej kolejności czytania
✓ Brak limitów czasu – brak wymuszonej nawigacji i wygasania sesji
✓ Alternatywne metody wprowadzania – zgodność ze sterowaniem głosowym, śledzeniem wzroku i urządzeniami przełącznikowymi
✓ Dostępne formularze – formularze mają poprawne etykiety i łatwo je wypełnić
✓ Brak pułapek na klawiaturę – fokus klawiatury można przenieść z każdego elementu

Dostępność dla osób z niepełnosprawnością słuchu

Dla osób głuchych i słabosłyszących:

✓ Napisy i transkrypcje – filmy mają napisy (w stosownych przypadkach)
✓ Alternatywy tekstowe – treści audio mają transkrypcje tekstowe
✓ Niezależność od dźwięku – informacje nigdy nie są przekazywane wyłącznie dźwiękiem
✓ Wskaźniki wizualne – sygnały wizualne zamiast komunikatów dźwiękowych

Dostępność poznawcza i trudności w uczeniu się

Dla osób z niepełnosprawnościami poznawczymi, trudnościami w uczeniu się lub zaburzeniami rozwojowymi:

✓ Prosty język – jasne, proste sformułowania; w miarę możliwości bez żargonu
✓ Spójna nawigacja – jednolity układ i działanie na wszystkich stronach
✓ Przewidywalne schematy – strona działa w oczekiwany, logiczny sposób
✓ Zapobieganie błędom – formularze są sprawdzane przed wysłaniem; jasne komunikaty o błędach
✓ Czytelna struktura – wyraźne nagłówki, uporządkowana treść, logiczne sekcje
✓ Hierarchia wizualna – ważne informacje się wyróżniają; tekst łatwo przejrzeć
✓ Objaśnione pojęcia – terminy techniczne i specjalistyczne są objaśnione

Dostępność techniczna

✓ Semantyczny HTML5 – poprawna struktura dokumentu dla technologii wspomagających
✓ Etykiety ARIA – atrybuty ARIA zapewniają kontekst i etykiety tam, gdzie są potrzebne
✓ Poprawny kod – kod strony przechodzi walidację zgodnie ze standardami HTML5
✓ Responsywność – strona działa na wszystkich urządzeniach i ekranach każdej wielkości
✓ Język strony – język strony jest zadeklarowany w HTML
✓ Punkty orientacyjne i regiony – poprawne użycie regionów HTML (header, nav, main, footer)
✓ Szybkie ładowanie – zoptymalizowana wydajność dla wszystkich użytkowników i każdej prędkości łącza

Przeglądarki i technologie wspomagające

Obsługiwane przeglądarki

Nasza strona działa w przeglądarkach:

  • Chrome – najnowsza i poprzednia wersja
  • Firefox – najnowsza i poprzednia wersja
  • Safari – najnowsza i poprzednia wersja (macOS i iOS)
  • Edge – najnowsza i poprzednia wersja
  • Przeglądarki mobilne – Safari na iOS, Chrome Mobile, Samsung Internet

Zgodne technologie wspomagające

Nasza strona współpracuje z poniższymi technologiami wspomagającymi.

Czytniki ekranu:

  • JAWS (Windows)
  • NVDA (Windows, bezpłatny)
  • VoiceOver (macOS i iOS)
  • TalkBack (Android)
  • Narrator (Windows)

Narzędzia do powiększania i wspomagania widzenia:

  • Powiększenie w przeglądarce (wszystkie przeglądarki)
  • Lupa systemu Windows
  • Powiększenie w macOS
  • Oprogramowanie powiększające innych firm

Sterowanie głosem i dyktowanie:

  • Sterowanie głosowe (Windows i macOS)
  • Voice Access (Android)
  • Wbudowane funkcje głosowe przeglądarki

Przełączniki i alternatywne metody wprowadzania:

  • Sterowanie przełącznikami (iOS)
  • Urządzenia do śledzenia wzroku
  • Oprogramowanie do rozpoznawania mowy
  • Sprzęt zgodny z przełącznikami

Zamiana tekstu na mowę:

  • Wbudowane czytniki w przeglądarkach
  • Narzędzia innych firm do zamiany tekstu na mowę
  • Natural Reader
  • Funkcje sterowania głosowego

Dostępność na urządzeniach mobilnych

✓ Strona jest w pełni dostępna na urządzeniach mobilnych
✓ Działa z mobilnymi czytnikami ekranu (VoiceOver, TalkBack)
✓ Obszary dotykowe mają odpowiedni rozmiar (co najmniej 44 × 44 piksele)
✓ Responsywny projekt działa na ekranach każdej wielkości
✓ Przeglądarki mobilne obsługują nawigację klawiaturą

Nawigacja klawiaturą

Poruszanie się za pomocą klawiatury

Po naszej stronie możesz poruszać się wyłącznie za pomocą klawiatury:

KlawiszDziałanie
TabPrzejście do następnego elementu interaktywnego
Shift + TabPowrót do poprzedniego elementu interaktywnego
EnterAktywacja przycisków i linków
SpacjaZaznaczanie pól wyboru i przycisków opcji, naciskanie przycisków
StrzałkiPoruszanie się po menu, wybór opcji, regulacja suwaków
EscapeZamykanie okien modalnych, list rozwijanych i menu
Home/EndPrzejście na początek/koniec listy lub strony

Pomijanie nawigacji

Po wczytaniu strony naciśnij Tab, aby przejść do linku „Przejdź do treści”, który pozwala:

  • Przejść od razu do głównej treści strony
  • Pominąć powtarzającą się nawigację w nagłówku
  • Szybciej dotrzeć do tego, czego potrzebujesz

Znane ograniczenia dostępności

Pracujemy nad pełną dostępnością naszej strony, ale mogą występować pewne ograniczenia:

Obecne ograniczenia

  1. Napisy do filmów – niektóre osadzone filmy mogą nie mieć napisów (na bieżąco je dodajemy)
  2. Dokumenty PDF – niektóre pliki PDF do pobrania mogą nie być w pełni dostępne (oferujemy wersje alternatywne)
  3. Złożone elementy interaktywne – niektóre zaawansowane elementy interaktywne mogą mieć ograniczoną obsługę klawiatury (pracujemy nad ich poprawą)
  4. Osadzone treści zewnętrzne – niektóre usługi zewnętrzne mogą mieć ograniczenia dostępności

Jak pomagamy

Jeśli nie możesz skorzystać z jakiejś treści:

  • Poproś o alternatywę – skontaktuj się z nami, a udostępnimy treść w dostępnym formacie
  • Poproś o pomoc – pomożemy Ci wykonać zadanie w inny sposób
  • Otrzymaj wersję tekstową – możemy przekonwertować pliki PDF i dokumenty do dostępnych formatów
  • Alternatywne opisy – możemy przygotować szczegółowe opisy treści wideo

Testowanie i poprawa dostępności

Jak testujemy

Regularnie sprawdzamy dostępność naszej strony w następujący sposób:

Testy automatyczne:

  • axe DevTools (automatyczny skaner dostępności)
  • WAVE (narzędzie do oceny dostępności stron internetowych)
  • Audyt dostępności Lighthouse
  • Deque axe Engine

Testy ręczne:

  • Ocena przeprowadzana przez specjalistów ds. dostępności
  • Testy nawigacji wyłącznie klawiaturą
  • Testy z czytnikami ekranu (NVDA, JAWS, VoiceOver)
  • Testy sterowania głosowego i urządzeń przełącznikowych
  • Testy z rzeczywistymi technologiami wspomagającymi

Testy z użytkownikami:

  • Opinie użytkowników z niepełnosprawnościami
  • Przegląd dostępności przez społeczność
  • Testy doświadczeń użytkowników z udziałem osób z niepełnosprawnościami

Częstotliwość testów

  • Co kwartał – automatyczne testy dostępności
  • Co pół roku – testy ręczne z technologiami wspomagającymi
  • Co roku – kompleksowy audyt dostępności przeprowadzany przez zewnętrznych specjalistów

Ciągłe doskonalenie

Zobowiązujemy się do stałego poprawiania dostępności:

  • Regularne audyty pod kątem WCAG 2.1 na poziomie AA
  • Uwzględnianie opinii użytkowników
  • Testy z rzeczywistymi technologiami wspomagającymi
  • Szkolenia zespołu z dobrych praktyk dostępności
  • Śledzenie zmian w wytycznych dotyczących dostępności

Plan prac nad dostępnością

Obecnie pracujemy nad:

  • Dodaniem napisów do wszystkich filmów (cel: I kwartał 2027)
  • Poprawą dostępności formularzy i obsługi błędów
  • Poprawą kontrastu kolorów w wybranych miejscach
  • Rozszerzeniem obsługi nawigacji klawiaturą
  • Dodaniem kolejnych etykiet ARIA tam, gdzie to pomocne
  • Dalszą optymalizacją dostępności na urządzeniach mobilnych

Pomoc i prośby o dostosowanie

Zgłaszanie problemów z dostępnością

Jeśli napotkasz bariery dostępności lub potrzebujesz pomocy:

E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Problem z dostępnością” lub „Prośba dotycząca dostępności”

W wiadomości podaj:

  • Opis bariery lub problemu
  • Stronę, na której wystąpił problem (URL)
  • Przeglądarkę i technologię wspomagającą, z której korzystasz
  • Kroki pozwalające odtworzyć problem
  • W czym możemy pomóc

Czas odpowiedzi: W ciągu 24 godzin

Prośba o formaty alternatywne

Możemy udostępnić treści strony w formatach alternatywnych:

  • Duży druk – powiększona wersja o wysokim kontraście
  • Pliki tekstowe – treść w formacie .txt, .docx lub innym
  • Audiodeskrypcja – dźwiękowe objaśnienia treści wideo
  • Tekst uproszczony – wersja złożonych treści napisana prostym językiem
  • Alfabet Braille’a – wersje najważniejszych dokumentów w alfabecie Braille’a (na życzenie)

Inne formy kontaktu

Możemy też kontaktować się z Tobą w inny sposób:

  • Rozmowa telefoniczna – ustne omówienie Twoich potrzeb w zakresie dostępności
  • Usługa przekaźnikowa wideo – rozmowa wideo z tłumaczem języka migowego
  • Usługa przekaźnikowa tekstowa – komunikacja w formie tekstowej
  • E-mail – korespondencja pisemna w Twoim tempie

Daj nam znać, jaką formę wolisz.

Dostosowania w zakresie dostępności

Co możemy zaoferować

Poza dostępnością strony możemy zaoferować:

✓ Większe zdjęcia produktów – zdjęcia w wysokiej rozdzielczości do dokładnego obejrzenia
✓ Szczegółowe opisy – pisemne opisy cech i wyglądu produktów
✓ Pomoc przy zamówieniu – pomoc w złożeniu zamówienia, jeśli masz z tym trudność
✓ Alternatywy płatności – pomoc w płatności, jeśli masz szczególne potrzeby w zakresie dostępności
✓ Dostosowanie dostawy – indywidualne ustalenia dotyczące adresu lub terminu dostawy
✓ Pomoc przy zwrotach – pomoc w zwrotach i zgłoszeniach gwarancyjnych
✓ Obsługa klienta – więcej czasu lub inne formy kontaktu przy zapytaniach

Jak poprosić

Napisz na adres support@elevenspectacles.com i podaj:

  • Imię i nazwisko oraz numer zamówienia (jeśli dotyczy)
  • Opis Twoich potrzeb w zakresie dostępności
  • W jaki sposób możemy Ci pomóc
  • Preferowany sposób kontaktu

Najczęściej zadawane pytania

Treści i usługi zewnętrzne

Ograniczenia

Część treści na naszej stronie może pochodzić od podmiotów zewnętrznych:

  • Obsługa płatności Stripe – ma własne funkcje dostępności
  • Śledzenie przesyłek DPD/DHL – zewnętrzny system śledzenia (linki prowadzą do dostępnej platformy przewoźnika)
  • Analityka PostHog – zbiera zanonimizowane dane (w sposób nieinwazyjny)
  • Linki zewnętrzne – strony, do których prowadzą linki, mają własny poziom dostępności

Nasza odpowiedzialność

Nasze działania:

  • Współpracujemy z dostawcami zewnętrznymi oferującymi dostępne rozwiązania
  • Testujemy dostępność usług zewnętrznych
  • W razie potrzeby zapewniamy alternatywy
  • Pomagamy Ci korzystać z usług zewnętrznych

Nie mamy pełnej kontroli nad dostępnością usług zewnętrznych, ale zapewniamy, że korzystanie z naszych usług jest dla Ciebie dostępne.

Skargi i prawa w zakresie dostępności

Twoje prawa wynikające z prawa UE

Na podstawie dyrektywy (UE) 2019/882 (Europejski akt o dostępności) masz prawo:

  • Korzystać z naszej strony na równi z innymi
  • Wnioskować o udostępnienie informacji w formatach alternatywnych
  • Składać skargi dotyczące barier dostępności
  • W pełni uczestniczyć w transakcjach cyfrowych
  • Oczekiwać regularnych przeglądów dostępności

Składanie skargi

Pierwszy krok: Skontaktuj się z nami, aby dać nam szansę usunięcia problemu

E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Skarga dotycząca dostępności”

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany: Złóż skargę do krajowego organu ds. dostępności

Krajowe organy ds. dostępności

Bułgaria:

  • Komisja Ochrony Konsumentów (CCP / Комисия за защита на потребителите)
  • https://www.kzp.bg

Pozostałe kraje UE:

Mechanizm skarg w całej UE

Skargi dotyczące dostępności strony kieruj do krajowego organu nadzorczego (wymienionego powyżej).

Szczegóły deklaracji dostępności

Zakres

Niniejsza deklaracja dostępności dotyczy:

  • Serwisu elevenspectacles.com (wszystkich stron)
  • Wszystkich podstron i treści
  • Katalogu produktów i procesu zamówienia
  • Stron obsługi klienta i stron prawnych
  • Wersji mobilnych (responsywnych)

Nie obejmuje:

  • Stron i usług podmiotów zewnętrznych
  • Stron archiwalnych (starszych niż 2 lata)
  • Treści dodawanych przez użytkowników (opinii klientów itp.)

Informacje o ocenie

Ostatni przegląd dostępności: 21 czerwca 2026
Ostatni audyt dostępności: 7 stycznia 2026
Następny planowany przegląd: 7 stycznia 2027
Następny planowany audyt: 7 stycznia 2027

Metoda oceny:

  • Wytyczne WCAG 2.1 na poziomie AA
  • Norma EN 301 549 v3.2.1
  • Automatyczne testy dostępności
  • Testy ręczne z technologiami wspomagającymi
  • Opinie użytkowników na temat dostępności

Poziom zgodności: WCAG 2.1 poziom AA, EN 301 549

Szczegóły techniczne

Technologie wspierające dostępność

  • Semantyczny HTML5 – poprawna struktura dokumentu
  • ARIA – etykiety i role Accessible Rich Internet Applications
  • CSS3 – dobrze ustrukturyzowane style oparte na dostępnych wzorcach
  • JavaScript – dostępny z klawiatury i dla czytników ekranu
  • Responsywny projekt – działa na ekranach każdej wielkości

Standardy, których przestrzegamy

  • WCAG 2.1 poziom AA – wytyczne World Wide Web Consortium
  • EN 301 549 v3.2.1 – europejska norma dostępności
  • Section 508 – amerykańskie wymagania dostępności
  • ATAG 2.0 – wytyczne dotyczące dostępności narzędzi do tworzenia treści

Kontakt

Wsparcie w zakresie dostępności

E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Problem z dostępnością”, „Pytanie o dostępność” lub „Prośba dotycząca dostępności”

Co podać:

  • Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe
  • Opis problemu lub prośby
  • Adres strony (URL, jeśli dotyczy)
  • Przeglądarka i technologia wspomagająca (jeśli dotyczy)
  • Preferowany sposób kontaktu

Czas odpowiedzi: W ciągu 24 godzin roboczych

Inne formy kontaktu

Możliwe formy kontaktu:

  • Rozmowa telefoniczna (do umówienia e-mailem)
  • Rozmowa wideo z tłumaczem
  • Usługa przekaźnikowa tekstowa
  • E-mail (preferowana forma kontaktu)

Nasze zobowiązanie

W Eleven Spectacles dostępność nie jest sprawą drugorzędną – to jedna z naszych podstawowych wartości. Uważamy, że każdy powinien mieć równy dostęp do naszej strony i produktów.

Zobowiązujemy się do:

  • Ciągłego doskonalenia – regularne testy i aktualizacje
  • Uwzględniania opinii użytkowników – wsłuchujemy się w potrzeby w zakresie dostępności
  • Przejrzystości – uczciwie informujemy o obecnym stanie dostępności
  • Szybkiego reagowania – sprawnie rozwiązujemy problemy z dostępnością
  • Edukacji – szkolimy zespół z dobrych praktyk dostępności

Wersja: 1.1
Data wejścia w życie: 7 stycznia 2026
Ostatnia aktualizacja: 21 czerwca 2026
Ostatni przegląd dostępności: 21 czerwca 2026
Następny planowany przegląd: 7 stycznia 2027

Standardy zgodności:

  • WCAG 2.1 poziom AA
  • EN 301 549 v3.2.1
  • Dyrektywa (UE) 2019/882 (Europejski akt o dostępności)
  • Section 508 (US ADA)

Jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące dostępności, napisz do nas na adres support@elevenspectacles.com. Chętnie pomożemy.