Polityka prywatności

Zaktualizowano 16 listopada 2026

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy odwiedzasz elevenspectacles.com lub robisz u nas zakupy, w jakim celu to robimy, komu je przekazujemy, jak długo je przechowujemy i jakie prawa przysługują Ci na podstawie unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Nikta 11 Ltd. (działająca pod marką Eleven Spectacles)
Petko Yu. Todorov Street 33, 9000 Varna, Bułgaria
UIC: 207628419 · VAT: BG207628419
E-mail: support@elevenspectacles.com

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ RODO nie wymaga tego w przypadku naszej działalności. Pytania dotyczące prywatności kieruj na adres support@elevenspectacles.com, wpisując w temacie „Zapytanie o ochronę danych”.

Jakie dane zbieramy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej

CelDanePodstawa prawna (RODO)
Realizacja i dostawa zamówieniaImię i nazwisko, e-mail, numer telefonu, adres dostawy i adres rozliczeniowy, zawartość zamówienia, status płatnościUmowa (art. 6 ust. 1 lit. b)
Płatności i zapobieganie oszustwomDane płatnicze (obsługiwane przez Stripe), dane rozliczeniowe, informacje o urządzeniu i adresie IP, z których Stripe korzysta przy weryfikacji pod kątem oszustwUmowa (art. 6 ust. 1 lit. b) i prawnie uzasadniony interes polegający na zapobieganiu oszustwom (art. 6 ust. 1 lit. f)
E-maile dotyczące zamówienia (potwierdzenie, wysyłka, zwroty)Imię i nazwisko, e-mail, szczegóły zamówieniaUmowa (art. 6 ust. 1 lit. b)
Obsługa klienta i formularz kontaktowyImię i nazwisko, e-mail, Twoja wiadomość, numer zamówieniaUmowa lub działania przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b); prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)
Zwroty, odstąpienia od umowy i reklamacjeDane zamówienia, Twoje oświadczenie, przesłane przez Ciebie zdjęciaUmowa (art. 6 ust. 1 lit. b) i obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c)
NewsletterAdres e-mail, preferowany językZgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)
Portal partnerski (wyłącznie dla optyków i partnerów handlowych)Dane logowania, dane konta partnera i zamówieńUmowa (art. 6 ust. 1 lit. b)
Bezpieczeństwo i działanie stronyAdres IP, typ przeglądarki, logi żądań, raporty błędówPrawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznej, sprawnie działającej strony (art. 6 ust. 1 lit. f)
Podpowiedź kraju dostawy i zapamiętanie wyboruKraj ustalony przez Cloudflare na podstawie Twojego adresu IP; wybrany przez Ciebie kraj dostawy (zapisany na Twoim urządzeniu)Prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu wygodnego składania zamówienia (art. 6 ust. 1 lit. f)
Statystyki wizyt bez plików cookie (PostHog)Zbiorcze dane o wyświetleniach stron i interakcjach, zliczane bez plików cookiePrawnie uzasadniony interes polegający na ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f)
Szczegółowa analityka (PostHog, Google Analytics)Pseudonimowe identyfikatory, adres IP, wyświetlone strony, kliknięcia, dane urządzenia, nagrania sesjiZgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) – „Analityka” w banerze plików cookie
Pomiar skuteczności reklam (Google Ads, Meta, Pinterest)Identyfikatory kliknięć w reklamy, zdarzenia konwersji, dane kontaktowe w postaci skrótu (hash) przy zakupach oraz – w przypadku Meta – z formularzyZgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) – osobny przełącznik dla każdego partnera w banerze plików cookie
Dokumentacja księgowa i podatkowaFaktury, dokumentacja zamówień i płatnościObowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c)
Roszczenia prawneDane istotne dla sporuPrawnie uzasadniony interes polegający na ustaleniu roszczeń lub obronie przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f)

Czy musisz podawać nam swoje dane? Dane oznaczone przy składaniu zamówienia jako wymagane są niezbędne do zawarcia umowy i dostarczenia zamówienia; bez nich nie możemy przyjąć zamówienia. Wszystko, co opiera się na zgodzie, jest dobrowolne, a odmowa zgody nie wpływa na możliwość robienia zakupów.

Zautomatyzowane decyzje: nie podejmujemy decyzji, które Cię dotyczą, wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania. Stripe automatycznie sprawdza płatności pod kątem oszustw; jeśli płatność zostanie zablokowana, możesz się z nami skontaktować, a my zweryfikujemy ją ręcznie.

Analityka i reklamy

Opcjonalnym śledzeniem zarządzasz w Ustawieniach plików cookie, a szczegółowo opisujemy je w naszej Polityce cookies. W skrócie:

  • Żadne opcjonalne narzędzie nie działa, zanim dokonasz wyboru. Jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control lub Do Not Track, traktujemy go jako odmowę wszystkich opcjonalnych kategorii, dopóki nie zdecydujesz inaczej.
  • Analityka (PostHog i Google Analytics 4): za Twoją zgodą używamy pseudonimowych identyfikatorów zapisanych na Twoim urządzeniu, aby zrozumieć, jak użytkownicy korzystają ze strony. PostHog może też nagrywać próbkę sesji (ruchy myszy, kliknięcia i przejścia między stronami), abyśmy mogli wykrywać problemy z użytecznością; dane wpisywane w formularzach są maskowane. Bez Twojej zgody PostHog niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu i jedynie zlicza wizyty zbiorczo, za pomocą skrótu (hash), który zmienia się codziennie i nie pozwala powiązać wizyt z różnych dni.
  • Google Ads, Meta i Pinterest to osobne opcje. Za Twoją zgodą mierzą, czy nasze reklamy prowadzą do wizyt i zakupów, i mogą wykorzystywać te informacje, aby wyświetlać Ci nasze reklamy na swoich platformach.
  • Zaawansowane dopasowanie Meta: jeśli wyrazisz zgodę na Meta i wpiszesz swój adres e-mail, numer telefonu lub imię i nazwisko w formularzu na naszej stronie (np. przy składaniu zamówienia, w formularzu kontaktowym lub w formularzu zapisu do newslettera), Piksel Meta przekształca te dane w Twojej przeglądarce do postaci skrótu (SHA-256) i wysyła je do Meta wraz ze swoimi zdarzeniami, aby Meta mogła powiązać wizytę z kontem Meta na potrzeby pomiaru skuteczności reklam. Bez zgody Piksel się nie ładuje i nic nie jest wysyłane.
  • Pomiar zakupów po stronie serwera: gdy sfinalizujesz zamówienie, mając włączoną zgodę na Meta lub Pinterest, przekazujemy temu partnerowi wartość zamówienia, produkty oraz skrót (SHA-256) Twojego adresu e-mail, numeru telefonu, imienia i nazwiska, miasta, kodu pocztowego i kraju, wraz z identyfikatorami kliknięć w reklamy. Twój wybór dotyczący plików cookie jest zapisywany przy składaniu zamówienia i stosowany do tych zdarzeń po stronie serwera. Bez zgody nic nie jest wysyłane.
  • Statystyki zamówień: gdy zamówienie zostanie opłacone, zapisujemy jego wartość i produkty w PostHog, aby nasze dane o sprzedaży były kompletne. Jeśli wyrażasz zgodę na analitykę, dane te są powiązane z Twoim pseudonimowym profilem analitycznym; w przeciwnym razie zapisujemy je bez takiego profilu.

Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie w Ustawieniach plików cookie. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie, które odbyło się przed jej wycofaniem.

Wirtualna przymierzalnia

Wirtualna przymierzalnia korzysta z kamery dopiero wtedy, gdy zezwolisz na to w przeglądarce. Wykrywanie twarzy odbywa się w całości na Twoim urządzeniu. Żadne zdjęcia, nagrania wideo ani pomiary twarzy nie są do nas wysyłane ani przechowywane. Aby uruchomić przymierzalnię, Twoja przeglądarka pobiera oprogramowanie do wykrywania twarzy z jsDelivr i Google; jak przy każdym pobieraniu, ci dostawcy otrzymują Twój adres IP.

Kraj dostawy

Nasza strona podpowiada kraj dostawy, żeby nie trzeba było wybierać go ręcznie. W tym celu Twoja przeglądarka pyta nasz serwer o kraj, który Cloudflare ustala na podstawie Twojego adresu IP. Traktujemy ten kraj wyłącznie jako podpowiedź, którą możesz zmienić. Na potrzeby tej funkcji nie zapisujemy ani kraju, ani Twojego adresu IP. Aby zapobiegać nadużyciom, nasz serwer zlicza te zapytania w pamięci operacyjnej osobno dla każdego adresu IP przez jedną minutę. Nigdy nie wykorzystujemy tej podpowiedzi do ustalania cen i podatków ani do blokowania dostępu do sklepu.

Jeśli wybierzesz kraj dostawy, Twoja przeglądarka zapisuje ten wybór w pamięci lokalnej (local storage), dzięki czemu będzie dostępny przy następnej wizycie. Pozostaje on na Twoim urządzeniu, dopóki go nie zmienisz lub nie usuniesz w ustawieniach przeglądarki. Do dostawy zawsze używamy adresu, który podajesz przy składaniu zamówienia.

Komu przekazujemy Twoje dane

Przekazujemy dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji opisanych wyżej celów. Nasi usługodawcy działają jako podmioty przetwarzające na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i mogą wykorzystywać Twoje dane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami. Stripe przetwarza też niektóre dane płatnicze jako niezależny administrator w celu zapobiegania oszustwom i spełnienia wymogów regulacyjnych, co opisuje polityka prywatności Stripe.

OdbiorcaCelLokalizacja / zabezpieczenie transferu
Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlandia)Obsługa płatności, zapobieganie oszustwomUE; transfery do USA na podstawie Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, DPF) i SCC
Railway (Railway Corp.)Hosting naszej strony i bazy danych zamówieńDane przechowywane w UE (Holandia); SCC w zakresie dostępu ze strony dostawcy z USA
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)Dostarczanie treści, przechowywanie obrazów, bezpieczeństwo i ochrona przed nadużyciamiSieć globalna; DPF i SCC
Brevo (Sendinblue SAS, Francja)Wysyłka e-maili dotyczących zamówień i newsletteraUE
PostHog (PostHog Inc., chmura UE)Analityka strony, nagrania sesji, śledzenie błędówDane przechowywane w UE; SCC w zakresie dostępu zespołu wsparcia spoza UE
Sentry (Functional Software, Inc.)Techniczne monitorowanie błędów (bez imion i nazwisk, plików cookie i treści formularzy)USA; DPF i SCC
Google (Google Ireland Ltd.)Google Analytics, Google Ads – wyłącznie za zgodąTransfery do USA na podstawie DPF i SCC
Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.)Piksel Meta i API konwersji – wyłącznie za zgodąTransfery do USA na podstawie DPF i SCC
Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Irlandia)Pinterest Tag i API konwersji – wyłącznie za zgodąTransfery do USA na podstawie DPF i SCC
Firmy kurierskie (np. DHL, DPD)Dostarczenie zamówieniaSieć przewoźnika; niezależni administratorzy w zakresie dostawy
Księgowi, prawnicy, organy publiczneKsięgowość, doradztwo prawne, ujawnienia wymagane przez prawoBułgaria / UE

Na potrzeby pomiaru skuteczności reklam Google, Meta i Pinterest mogą też przetwarzać dane we własnych celach jako niezależni administratorzy lub współadministratorzy; do takiego przetwarzania stosuje się ich polityki prywatności: Google, Meta, Pinterest. W zakresie, w jakim jesteśmy współadministratorami z Meta w związku z Pikselem, za rozpatrywanie żądań dotyczących Twoich praw w odniesieniu do swojej części przetwarzania odpowiada Meta.

„SCC” oznacza standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską. Możesz poprosić nas o kopię zabezpieczeń, które mają zastosowanie do danego transferu.

Jak długo przechowujemy Twoje dane

DaneOkres przechowywania
Dokumentacja zamówień, faktur i płatności10 lat od 1 stycznia roku następującego po roku zamówienia (bułgarska ustawa o rachunkowości, art. 12); faktury do celów podatkowych – do upływu 5 lat od zakończenia okresu przedawnienia zobowiązań podatkowych
Wiadomości do obsługi klienta i z formularza kontaktowego2 lata od zamknięcia sprawy
Dokumentacja zwrotów, odstąpień od umowy i reklamacjiDo upływu terminów ustawowej odpowiedzialności za zgodność towaru z umową i terminów przedawnienia dotyczących zamówienia
Subskrypcja newsletteraDo momentu wypisania się; dowód zgody – przez 3 lata od wypisania się
Konto w portalu partnerskimPrzez czas trwania współpracy, następnie usuwane, chyba że jest potrzebne do dokumentacji wymaganej przepisami
Dane analityczne (za zgodą)Zdarzenia w PostHog do 7 lat (stały okres przechowywania u naszego dostawcy); nagrania sesji 30 dni; Google Analytics do 14 miesięcy
Logi serwera i błędówDo 90 dni
Dane kartyNigdy nie są przez nas przechowywane (przechowuje je Stripe zgodnie z własnymi obowiązkami prawnymi)

Po upływie okresu przechowywania usuwamy dane lub je anonimizujemy.

Jak chronimy Twoje dane

  • Cały ruch jest szyfrowany za pomocą HTTPS/TLS, z wymuszonym HSTS
  • Dane płatnicze obsługuje Stripe (PCI DSS Level 1); nigdy nie otrzymujemy pełnych numerów kart
  • Dostęp do danych osobowych mają wyłącznie osoby, które go potrzebują, i korzystają przy tym z indywidualnych kont
  • Naszych dostawców obowiązują umowy powierzenia przetwarzania danych i zobowiązania w zakresie bezpieczeństwa
  • Jeśli naruszenie ochrony danych może zagrozić Twoim prawom, w ciągu 72 godzin zgłaszamy je bułgarskiej Komisji Ochrony Danych Osobowych, a gdy ryzyko jest wysokie, bez zbędnej zwłoki informujemy także Ciebie

Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania ich kopii (art. 15)
  • sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych (art. 16)
  • usunięcia danych, gdy nie ma już podstaw do ich przechowywania (art. 17)
  • ograniczenia przetwarzania, np. na czas sprawdzania prawidłowości danych (art. 18)
  • przenoszenia danych – otrzymania przekazanych nam danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20)
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21). Sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego możesz wnieść w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny
  • wycofania zgody w dowolnym momencie – w Ustawieniach plików cookie, za pomocą linku do wypisania się w każdym newsletterze lub e-mailem
  • wniesienia skargi do organu nadzorczego (zob. niżej)

Jak z nich skorzystać: napisz na adres support@elevenspectacles.com. Możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości, np. na podstawie adresu e-mail użytego przy zamówieniu. Odpowiadamy w ciągu miesiąca; w przypadku złożonych żądań możemy przedłużyć ten termin maksymalnie o dwa kolejne miesiące i poinformujemy Cię o przyczynie. Realizacja żądań jest bezpłatna, chyba że są one ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne.

Niektóre dane musimy przechowywać mimo żądania usunięcia, np. faktury, których przechowywanie nakazują nam przepisy. W takim przypadku ograniczamy ich wykorzystanie do tego celu prawnego i informujemy Cię o tym.

Newsletter

Do naszego newslettera możesz zapisać się na naszej stronie. Twój adres e-mail i język wykorzystujemy wyłącznie do jego wysyłki. Każdy newsletter zawiera link do wypisania się; możesz też wypisać się, wysyłając nam e-mail. E-maile dotyczące zamówień (potwierdzenia, informacje o wysyłce i zwrotach) są częścią zakupu i wysyłamy je niezależnie od Twojej decyzji w sprawie newslettera.

Dzieci

Nasz sklep nie jest skierowany do dzieci poniżej 16. roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a usuniemy je.

Skargi

Możesz wnieść skargę do organu ochrony danych w państwie UE, w którym mieszkasz, pracujesz lub w którym doszło do domniemanego naruszenia. Naszym wiodącym organem nadzorczym jest:

Komisja Ochrony Danych Osobowych (CPDP)
2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bułgaria
cpdp.bg

Pozostałe organy ochrony danych w UE: Europejska Rada Ochrony Danych – członkowie. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw dasz nam szansę rozwiązać problem – napisz na adres support@elevenspectacles.com.

Pamięć podręczna offline (aplikacja PWA)

Nasza strona korzysta z service workera, który zapisuje na Twoim urządzeniu pliki statyczne, zdjęcia produktów i odwiedzone przez Ciebie strony, dzięki czemu strona wczytuje się szybciej i działa offline. Ta pamięć podręczna pozostaje na Twoim urządzeniu, nie zawiera danych osobowych, takich jak imiona i nazwiska, adresy czy dane płatnicze, wygasa automatycznie i można ją wyczyścić w ustawieniach przeglądarki.

Linki do stron zewnętrznych

Nasza strona zawiera linki do innych stron internetowych i serwisów społecznościowych. Gdy opuścisz naszą stronę, obowiązują ich własne polityki prywatności.

Zmiany w tej polityce

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmieniają się nasze usługi lub przepisy. Data na dole strony wskazuje najnowszą wersję. Jeśli zmiana wpływa na sposób, w jaki wykorzystujemy dane, które już od Ciebie otrzymaliśmy, poinformujemy Cię o tym z wyprzedzeniem i – jeśli będzie to wymagane – ponownie poprosimy o zgodę.

Data wejścia w życie: 16 listopada 2026
Poprzednia wersja: 10 listopada 2026