Prawa autorskie i własność intelektualna
Zaktualizowano 26 października 2026
W Eleven Spectacles wkładamy wiele pracy twórczej w oryginalne treści, projekty, zdjęcia i dane. Na tej stronie wyjaśniamy, jakie prawa własności intelektualnej nam przysługują i jak możesz korzystać z naszych treści.
Prawa autorskie
Co do nas należy
Wszystkie treści na stronie Eleven Spectacles, w tym w szczególności:
- Teksty – opisy produktów, wpisy na blogu, artykuły pomocy, poradniki
- Zdjęcia i obrazy – zdjęcia produktów, zdjęcia wizerunkowe, treści wizualne
- Projekty i grafika – projekt strony, logotypy, ikony, układy, elementy wizualne
- Dane i zestawienia – informacje o produktach, ceny, katalogi, bazy danych
- Multimedia – filmy, animacje, treści interaktywne
- Oprogramowanie i kod – funkcje strony, aplikacje, kod (w stosownych przypadkach)
- Znaki towarowe i identyfikacja marki – nazwa Eleven Spectacles, logotypy, elementy marki
- Informacje zastrzeżone – metody prowadzenia działalności, dane klientów, informacje operacyjne
...stanowią wyłączną własność Nikta 11 Ltd. (działającej pod marką Eleven Spectacles) i są chronione przez międzynarodowe przepisy prawa autorskiego i prawa własności intelektualnej.
Okres ochrony
Nasze treści są chronione:
- Przez cały okres życia autora i 70 lat po jego śmierci (utwory oryginalne zgodnie z prawem UE)
- Bezterminowo w przypadku znaków towarowych i zarejestrowanych wzorów (o ile ochrona jest utrzymywana)
Dziękujemy za poszanowanie tych praw – wymaga go również prawo.
Co MOŻESZ robić
Użytek osobisty, niekomercyjny
Możesz:
- Przeglądać treści – normalnie przeglądać naszą stronę
- Pobierać do użytku osobistego – zapisywać obrazy, pliki PDF lub artykuły na własny, osobisty i niekomercyjny użytek
- Drukować do użytku osobistego – drukować artykuły lub informacje dla siebie
- Udostępniać linki – kierować inne osoby na naszą stronę lub jej konkretne podstrony za pomocą hiperłączy
- Cytować z podaniem źródła – wykorzystywać krótkie fragmenty we własnych pracach, jeśli prawidłowo wskażesz Eleven Spectacles jako źródło
- Recenzować nasze produkty – pisać rzetelne recenzje naszych produktów
Oznaczanie źródła i udostępnianie
Jeśli udostępniasz lub cytujesz nasze treści, stosuj się do poniższych zasad.
Prawidłowe oznaczenie źródła:
Źródło: Eleven Spectacles (elevenspectacles.com)
lub
„Cytat” – Eleven Spectacles, tytuł artykułu, data
Udostępniając linki:
- Linkuj bezpośrednio do naszej strony
- Nie przedstawiaj treści jako własnych
- Dodaj informację, co czytelnicy znajdą pod linkiem
- Używaj rzetelnych opisów
Czego NIE MOŻESZ robić
Zakazane sposoby korzystania
Nie możesz:
- Publikować treści ponownie – kopiować naszych artykułów, poradników ani tekstów na inną stronę lub do innej publikacji
- Rozpowszechniać w celach komercyjnych – sprzedawać, licencjonować ani wykorzystywać naszych treści komercyjnie
- Wykorzystywać zdjęć komercyjnie – używać zdjęć naszych produktów na potrzeby własnej działalności lub marketingu
- Pobierać treści masowo (scraping) – systematycznie pobierać dużych części naszej strony
- Tworzyć utworów zależnych – modyfikować ani adaptować naszych treści ani tworzyć na ich podstawie innych utworów
- Rościć sobie praw do treści – przedstawiać naszych treści jako własnej pracy
- Stosować inżynierii wstecznej – próbować odtworzyć naszych projektów, oprogramowania lub systemów
- Podszywać się pod nas – używać naszej marki, logotypów lub nazwy w sposób wprowadzający w błąd
- Osadzać naszych treści w ramkach – wyświetlać naszej strony w ramce innej witryny
- Tworzyć kopii lustrzanej strony – tworzyć nieautoryzowanej kopii naszej strony
- Tłumaczyć bez zgody – tłumaczyć i publikować naszych treści w innych językach
Użytek komercyjny
Użytek komercyjny obejmuje w szczególności:
- Wykorzystywanie naszych zdjęć lub treści w reklamie lub marketingu
- Wykorzystywanie naszych projektów w produktach, które sprzedajesz
- Wykorzystywanie naszych tekstów w publikacjach, na których zarabiasz
- Wykorzystywanie naszych treści w płatnych kursach lub szkoleniach
- Udzielanie licencji na nasze treści osobom trzecim
- Tworzenie produktów pochodnych na podstawie naszych projektów
Każde użycie komercyjne wymaga wyraźnej pisemnej zgody.
Korzystanie z treści za zgodą
Jak poprosić o zgodę
Jeśli chcesz wykorzystać nasze treści komercyjnie lub w sposób wykraczający poza użytek osobisty:
E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Prośba o zgodę na wykorzystanie treści”
W prośbie podaj:
- Konkretne treści, które chcesz wykorzystać (adresy URL lub opisy)
- Sposób wykorzystania (komercyjny, edukacyjny itp.)
- Miejsce publikacji lub wykorzystania
- Przewidywaną liczbę odbiorców
- Nazwę firmy lub organizacji
- Planowane terminy wykorzystania
Udzielanie zgody
- Czas odpowiedzi: 5–10 dni roboczych
- Opłata: Do negocjacji, zależnie od sposobu wykorzystania (niektóre zgody mogą być udzielane bezpłatnie)
- Umowa licencyjna: Przedstawimy warunki
- Oznaczenie źródła: Możemy wymagać widocznego wskazania autorstwa lub źródła
Uwaga: Prośby o zgodę mogą zostać odrzucone, zwłaszcza w przypadku wykorzystania, które:
- Konkuruje z naszą działalnością
- Przedstawia naszą markę w fałszywym świetle
- Narusza standardy ochrony własności intelektualnej
- Ma skalę komercyjną, a nie przewiduje wynagrodzenia
Wykorzystanie edukacyjne i non-profit
Instytucje edukacyjne i zarejestrowane organizacje non-profit mogą prosić o zgodę na:
- Wykorzystanie naszych treści w kursach lub materiałach
- Cytowanie naszych badań lub wytycznych
- Prezentacje edukacyjne
Często zgadzamy się na takie wykorzystanie bezpłatnie. Wystarczy zapytać.
Źródła naszych treści i ich oznaczanie
Treści oryginalne
Wszystkie treści na naszej stronie:
- Zostały stworzone przez Eleven Spectacles lub upoważnionych członków naszego zespołu
- Powstały specjalnie dla tej strony
- Są oryginalnymi utworami (nieskopiowanymi z innych źródeł bez ich wskazania)
Treści podmiotów trzecich
Jeśli korzystamy z treści podmiotów trzecich:
- Uzyskaliśmy odpowiednie zezwolenia lub licencje
- Podajemy źródło, gdy jest to wymagane
- Przestrzegamy warunków oryginalnych licencji
Przykłady:
- Obrazy podmiotów trzecich – licencjonowane lub wykorzystywane za zgodą
- Osadzone narzędzia i usługi – zintegrowane zgodnie z udzielonymi zezwoleniami
- Zasoby zewnętrzne – odpowiednio podlinkowane, ze wskazaniem źródła
Znaki towarowe i ochrona marki
Nasze znaki towarowe
Znakami towarowymi Nikta 11 Ltd. są:
- „Eleven Spectacles” – nazwa naszej marki
- Logotypy Eleven Spectacles – wszystkie warianty logo
- Hasła i slogany marki – nasze charakterystyczne sformułowania
- Nazwy produktów i kolekcji – w tym „Archē”
Używamy tych znaków i egzekwujemy prawa do nich na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1001 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej oraz bułgarskiej ustawy o znakach i oznaczeniach geograficznych.
Używanie znaków towarowych
Nie możesz:
- Używać naszych znaków towarowych jako własnych
- Używać naszych znaków w nazwach domen, nazwach firm, nazwach kont w mediach społecznościowych, nazwach sklepów na platformach sprzedażowych ani w płatnych słowach kluczowych w wyszukiwarkach
- Używać naszych logotypów w marketingu bez zgody
- Sugerować, że udzielamy poparcia, jeśli tak nie jest
- Używać naszych znaków w celu wprowadzenia klientów w błąd
Możesz:
- Wspominać o naszej marce w recenzjach lub dyskusjach (we właściwym kontekście)
- Używać naszych znaków w reklamie porównawczej (rzetelnie i uczciwie)
- Używać naszych znaków w kontekście informacyjnym lub redakcyjnym
Oryginalne produkty i autoryzowani sprzedawcy
Oryginalne okulary przeciwsłoneczne Eleven Spectacles są sprzedawane w serwisie elevenspectacles.com oraz przez partnerów, których sami wskazujemy. Jeśli zauważysz nasze produkty w innym miejscu – zwłaszcza nowe i tańsze niż u nas – wyślij link na adres support@elevenspectacles.com. Powiemy Ci, czy sprzedawca jest autoryzowany.
Sprzedaż kopii lub podróbek pod naszą nazwą albo oprawek naśladujących nasze projekty narusza nasze prawa do znaku towarowego i wzoru. Przeciwdziałamy temu, wysyłając do platform sprzedażowych, serwisów i dostawców hostingu żądania usunięcia, w razie potrzeby kierując sprawy do sądu, a tam, gdzie to możliwe – występując o działania organów celnych na podstawie rozporządzenia (UE) nr 608/2013.
Odsprzedaż oryginalnej pary okularów, którą wprowadziliśmy do obrotu w EOG, jest zgodna z prawem. Odsprzedawca nie może przedstawiać się jako nasz partner lub autoryzowany sprzedawca, wykorzystywać naszych zdjęć ani tekstów, ani zmieniać lub przepakowywać naszych produktów.
Ochrona wzorów i elementów wizualnych
Nasze projekty
Projekt naszej strony, projekty produktów, opakowania i elementy wizualne są chronione jako:
- Oryginalne utwory (prawo autorskie)
- Niezarejestrowane wzory UE – kształt, linie, kontury i materiały naszych oprawek są chronione przez trzy lata od pierwszego udostępnienia publicznego w UE (rozporządzenie Rady (WE) nr 6/2002, zmienione rozporządzeniem (UE) 2024/2822)
- Zarejestrowane wzory – jeśli dokonaliśmy ich zgłoszenia
- Prawo o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji – ochrona przed niewolniczym naśladownictwem i kopiami wprowadzającymi klientów w błąd co do ich pochodzenia
Ochrona projektów
Nie możesz:
- Kopiować projektu ani układu naszej strony
- Odtwarzać projektów naszych produktów
- Naśladować naszej identyfikacji wizualnej
- Tworzyć projektów w istotnym stopniu podobnych
- Wykorzystywać elementów naszych projektów we własnych produktach
Ochrona wzorów jest szczególnie ważna w przypadku naszych oprawek okularów przeciwsłonecznych i opakowań produktów.
Prawa do zdjęć i obrazów
Nasze zdjęcia produktów
Wszystkie zdjęcia produktów na naszej stronie:
- Są oryginalnymi utworami Eleven Spectacles lub naszych fotografów
- Są chronione prawem autorskim
- Mogą być udostępniane na licencji (skontaktuj się z nami)
Korzystanie z naszych zdjęć
Użytek osobisty: Możesz pobierać zdjęcia produktów:
- Do swojej prywatnej kolekcji
- Jako prywatny materiał poglądowy
- Do niekomercyjnych postów w mediach społecznościowych (z oznaczeniem naszego profilu)
Użytek komercyjny: Wymaga wyraźnej zgody
- Odsprzedajesz w sklepie internetowym? – Zapytaj o licencję
- Artykuł w magazynie? – Zapytaj o prawa do wykorzystania
- Marketing w mediach społecznościowych? – Zapytaj o wykorzystanie promocyjne
Nigdy nie wolno:
- Używać naszych zdjęć w konkurencyjnych produktach
- Edytować ani modyfikować naszych zdjęć bez zgody
- Usuwać informacji o prawach autorskich ani oznaczeń autorstwa
- Rościć sobie praw do naszych zdjęć
Treści cyfrowe i oprogramowanie
Kod i funkcje strony
Kod źródłowy, funkcje i systemy naszej strony:
- Stanowią chronioną własność intelektualną
- Należą wyłącznie do Eleven Spectacles
- Nie mogą być kopiowane ani poddawane inżynierii wstecznej
Czego nie możesz robić
- Uzyskiwać dostępu do naszego kodu źródłowego ani go wykorzystywać
- Stosować inżynierii wstecznej wobec naszej strony lub aplikacji
- Tworzyć podobnych funkcji inaczej niż w drodze niezależnego opracowania
- Uzyskiwać dostępu do zastrzeżonych obszarów naszej strony
- Używać zautomatyzowanych narzędzi do pozyskiwania danych
Co możesz robić
- Normalnie korzystać z naszej strony
- Przeglądać treści w standardowy sposób
- Korzystać z naszych usług zgodnie z ich przeznaczeniem
- Odpowiedzialnie zgłaszać luki w zabezpieczeniach
Treści użytkowników
Twoje prawa do treści
Gdy przesyłasz treści na naszą stronę (opinie, zdjęcia, uwagi):
Zachowujesz: Prawa do swoich oryginalnych treści
Udzielasz nam: Niewyłącznej licencji na:
- Wyświetlanie Twoich treści na naszej stronie
- Wykorzystywanie ich w materiałach marketingowych (z podaniem autora lub anonimowo)
- Udostępnianie ich w mediach społecznościowych
- Modyfikowanie ich na potrzeby prezentacji
- Przechowywanie Twoich treści i tworzenie ich kopii zapasowych
Twoja odpowiedzialność
Przesyłając treści, potwierdzasz, że:
- Jesteś ich właścicielem lub masz do nich prawa
- Treści są zgodne z prawdą i nie mają charakteru zniesławiającego
- Treści nie naruszają niczyich praw
- Udzielasz nam praw opisanych powyżej
Usunięcie
W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swoich treści. Napisz do nas na adres support@elevenspectacles.com.
Ochrona danych i informacje zastrzeżone
Co podlega ochronie
Do naszych informacji zastrzeżonych należą:
- Bazy danych klientów – zanonimizowane listy klientów
- Specyfikacje produktów i źródła zaopatrzenia – tajemnice produkcyjne
- Ceny i koszty – dane finansowe firmy
- Strategie marketingowe – metody promocji
- Organizacja działalności – procesy biznesowe
Twoje obowiązki
Jeśli masz dostęp do informacji zastrzeżonych:
- Zachowaj je w poufności
- Nie udostępniaj ich ani nie wykorzystuj w celach konkurencyjnych
- Na żądanie zwróć je lub zniszcz
- Szanuj nasze interesy biznesowe
Zgłoszenia naruszeń praw autorskich
Jak zgłosić naruszenie
Jeśli uważasz, że jako Eleven Spectacles:
- Wykorzystaliśmy bez zgody Twoje treści chronione prawem autorskim
- Naruszyliśmy Twoje prawa własności intelektualnej
- Naruszyliśmy Twoje znaki towarowe
Niezwłocznie skontaktuj się z nami:
E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Zgłoszenie naruszenia praw autorskich”
Podaj:
- Opis treści, która Twoim zdaniem narusza prawa
- Jej lokalizację na naszej stronie (URL)
- Informacje o przysługujących Ci prawach autorskich lub prawach własności intelektualnej
- Uzasadnienie, dlaczego Twoim zdaniem treść narusza Twoje prawa
- Dane kontaktowe
- Oświadczenie złożone w dobrej wierze, że podane informacje są zgodne z prawdą
Nasza odpowiedź
Co zrobimy:
- Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia w ciągu 2 dni roboczych
- Niezwłocznie rozpatrzymy zgłoszenie
- Podejmiemy odpowiednie działania, jeśli zgłoszenie okaże się zasadne
- Przekażemy Ci wyniki naszej analizy
- Usuniemy naruszającą treść, jeśli zgłoszenie zostanie uwzględnione
Zgłaszanie naruszeń popełnionych przez inne osoby
Chronimy naszą własność intelektualną
Jeśli zauważysz, że ktoś wykorzystuje treści Eleven Spectacles bez zgody:
- Daj nam znać – napisz na adres support@elevenspectacles.com i podaj szczegóły
- Przekaż dowody – adresy URL, zrzuty ekranu lub dokumentację
- Opisz kontekst – wyjaśnij, na czym polega nieuprawnione wykorzystanie
Dziękujemy za pomoc w ochronie naszej własności intelektualnej i marki.
Zarządzanie prawami cyfrowymi
Środki ochrony
Stosujemy środki techniczne i prawne, aby chronić nasze treści:
- Informacje o prawach autorskich na stronach
- Odczytywalne maszynowo zastrzeżenie wobec trenowania AI w naszym pliku robots.txt (zob. niżej)
- Kontrolę dostępu do strefy partnerskiej
- Monitorowanie nieuprawnionego wykorzystania naszych zdjęć, tekstów i marki
Obchodzenie zabezpieczeń
Nie możesz:
- Usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich ani metadanych dotyczących praw, w tym metadanych obrazów
- Obchodzić kontroli dostępu ani innych technicznych środków ochrony
- Pomagać innym w powyższych działaniach
Obchodzenie zabezpieczeń może skutkować podjęciem kroków prawnych.
Trenowanie AI i automatyczne pozyskiwanie danych
Zastrzeżenie praw
Na podstawie art. 4 ust. 3 dyrektywy (UE) 2019/790 wyraźnie zastrzegamy korzystanie ze wszystkich treści w serwisie elevenspectacles.com w zakresie eksploracji tekstów i danych, w tym trenowania modeli AI. Zastrzeżenie to publikujemy także w formie odczytywalnej maszynowo w pliku robots.txt (Content-Signal: ai-train=no). Dostawcy modeli AI ogólnego przeznaczenia mają obowiązek je respektować (art. 53 ust. 1 lit. c rozporządzenia (UE) 2024/1689).
Na co pozwalamy: wyszukiwarki mogą indeksować nasze strony, a asystenci AI i narzędzia generujące odpowiedzi mogą odczytać stronę, aby odpowiedzieć na pytanie użytkownika i podać do niej link (search=yes, ai-input=yes). Nie obejmuje to przechowywania naszych treści w celu trenowania lub dostrajania modelu.
Zakazane bez zgody
Naszych treści, w tym w szczególności tekstów, zdjęć, danych produktowych i projektów, nie wolno wykorzystywać do:
- Trenowania modeli AI – trenowania dużych modeli językowych (LLM), modeli generujących obrazy lub innych systemów AI
- Zbiorów danych do uczenia maszynowego – tworzenia zbiorów danych na potrzeby uczenia maszynowego
- Automatycznego pobierania (scrapingu) – systematycznego pozyskiwania naszych treści za pomocą botów, crawlerów lub zautomatyzowanych narzędzi, z wyjątkiem opisanego powyżej indeksowania przez wyszukiwarki i udzielania odpowiedzi przez AI
- Eksploracji danych – pozyskiwania i zestawiania naszych danych w celach komercyjnych
- Generowania treści syntetycznych – wykorzystywania naszych treści do generowania pochodnych utworów tworzonych przez AI
Dlaczego wymagana jest zgoda
Nasze treści są efektem znacznej ludzkiej kreatywności, wiedzy i nakładów. Nieuprawnione wykorzystanie do trenowania AI lub scrapingu danych:
- Narusza nasze prawa autorskie i prawa własności intelektualnej
- Pozbawia nas godziwego wynagrodzenia za naszą pracę
- Może prowadzić do powstania konkurencyjnych produktów opartych na naszych informacjach zastrzeżonych
- Obniża wartość naszych oryginalnych treści
Licencje na wykorzystanie w AI i analizie danych
Jeśli chcesz uzyskać licencję na nasze treści w celu:
- Trenowania lub dostrajania modeli AI
- Badań nad uczeniem maszynowym
- Tworzenia zbiorów danych
- Badań akademickich
- Komercyjnych zastosowań danych
Jesteśmy otwarci na rozmowę. Skontaktuj się z nami i podaj szczegóły:
E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Zapytanie o licencję AI/dane”
Podaj:
- Nazwę organizacji i cel
- Konkretne treści lub dane, których potrzebujesz
- Planowany sposób wykorzystania (komercyjny, badawczy itp.)
- Skalę wykorzystania (liczba zdjęć, objętość tekstu itp.)
- Proponowane warunki licencji lub budżet
Nasze podejście
Opowiadamy się za:
- Godziwym wynagrodzeniem dla twórców, na których pracach trenuje się systemy AI
- Przejrzystością w zakresie wykorzystania naszych treści
- Etycznym rozwojem AI, który szanuje prawa własności intelektualnej
- Współpracą z rzetelnymi partnerami badawczymi i biznesowymi
Jesteśmy gotowi negocjować umowy licencyjne korzystne dla obu stron, które jednocześnie chronią nasze prawa.
Licencje i oznaczanie źródła
Creative Commons i licencje otwarte
O ile nie wskazano inaczej, nasze treści nie są udostępniane na licencjach Creative Commons ani innych licencjach otwartych. Obowiązuje standardowa ochrona praw autorskich.
Licencje podmiotów trzecich
Jeśli nasza strona zawiera:
- Oprogramowanie open source
- Licencjonowane obrazy lub czcionki
- Komponenty podmiotów trzecich
...przestrzegamy warunków tych licencji i zamieszczamy wymagane przez nie oznaczenia autorstwa.
Międzynarodowa ochrona praw autorskich
Ochrona na całym świecie
Nasze prawa autorskie są chronione międzynarodowo na podstawie:
- Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych (155 państw)
- Porozumienia TRIPS (członkowie WTO)
- Traktatu WIPO o prawie autorskim
- Krajowych przepisów o prawie autorskim poszczególnych państw
Oznacza to, że nasze prawa obowiązują na całym świecie, nie tylko w UE.
Najczęściej zadawane pytania
Zmiany i aktualizacje
Możemy w każdej chwili zaktualizować niniejszą informację o prawach autorskich. Zmiany obowiązują od chwili ich opublikowania.
Dalsze korzystanie z naszej strony oznacza akceptację tych warunków.
Zgodność z przepisami
Niniejsza informacja jest zgodna z:
- Dyrektywą 2001/29/WE – prawo autorskie w społeczeństwie informacyjnym
- Dyrektywą (UE) 2019/790 – prawo autorskie na jednolitym rynku cyfrowym (zastrzeżenie dotyczące eksploracji tekstów i danych)
- Dyrektywą 2006/115/WE – prawo najmu i użyczenia
- Rozporządzeniem (UE) 2017/1001 – znak towarowy Unii Europejskiej
- Rozporządzeniem (WE) nr 6/2002 – wzory wspólnotowe (UE), zmienionym rozporządzeniem (UE) 2024/2822
- Bułgarską ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawą o znakach i oznaczeniach geograficznych
- Konwencją berneńską o ochronie dzieł literackich i artystycznych
- Traktatem WIPO o prawie autorskim (WCT)
- Krajowymi przepisami o prawie autorskim państw, w których prowadzimy działalność
Kontakt w sprawach praw autorskich
Zapytania ogólne
E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Pytanie dotyczące praw autorskich”
Zgłoszenia naruszeń
E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Zgłoszenie naruszenia praw autorskich”
Prośby o zgodę
E-mail: support@elevenspectacles.com
Temat: „Prośba o zgodę na wykorzystanie treści”
Wersja: 1.1
Data wejścia w życie: 7 stycznia 2026
Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026
Copyright © 2026 Nikta 11 Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nikta 11 Ltd. (działająca pod marką Eleven Spectacles)
Petko Yu. Todorov Street 33
9000 Varna, Bułgaria
UIC: 207628419
