---
title: "Regulamin"
description: "Regulamin korzystania z witryny i usług Eleven Spectacles"
canonical_url: "https://elevenspectacles.com/pl/resources/legal/terms-and-conditions"
last_updated: "2026-10-29"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://elevenspectacles.com/llms.txt)

Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania z witryny Eleven Spectacles (elevenspectacles.com) oraz oferowanych za jej pośrednictwem produktów i usług. Wchodząc na tę witrynę i korzystając z niej, zgadzasz się na to, że Regulamin Cię wiąże.

**Przeczytaj uważnie Regulamin.** Jeśli nie akceptujesz którejkolwiek z jego części, nie możesz korzystać z tej witryny ani robić u nas zakupów.

## Definicje

**„Sprzedawca”** – Nikta 11 Ltd., działająca pod marką Eleven Spectacles
**„Witryna”** – elevenspectacles.com wraz ze wszystkimi powiązanymi subdomenami i podstronami
**„Usługa”** – usługa sprzedaży internetowej świadczona za pośrednictwem Witryny, obejmująca katalog produktów, składanie zamówień i obsługę klienta
**„Użytkownik” lub „Ty”** – każda osoba, która wchodzi na Witrynę lub z niej korzysta
**„Konsument”** – każda osoba fizyczna działająca w celach niezwiązanych z jej działalnością zawodową lub gospodarczą
**„Użytkownik biznesowy”** – każda osoba lub podmiot korzystający z Witryny w celach biznesowych lub zawodowych
**„Produkty”** – luksusowe okulary przeciwsłoneczne i powiązane z nimi artykuły optyczne oferowane do sprzedaży
**„Zamówienie”** – Twoje zlecenie zakupu Produktów od Sprzedawcy

## Dostęp i uprawnienia

### Kto może korzystać z Witryny

Korzystając z Witryny, potwierdzasz, że:

- Masz ukończone 18 lat (lub wiek pełnoletności obowiązujący w Twojej jurysdykcji)
- Masz zdolność do czynności prawnych pozwalającą zawrzeć wiążącą umowę
- Przepisy prawa nie zabraniają Ci dokonywania zakupów online
- Przestrzegasz wszystkich obowiązujących przepisów prawa

### Licencja na korzystanie

Sprzedawca udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na:

- Przeglądanie Witryny
- Kupowanie Produktów za pośrednictwem Witryny
- Korzystanie z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem

**Nie** możesz:

- Powielać, rozpowszechniać ani odsprzedawać treści Witryny
- Stosować inżynierii wstecznej ani próbować uzyskać dostępu do kodu, na którym opiera się Witryna
- Używać zautomatyzowanych narzędzi (botów, scraperów) do pobierania danych
- Wchodzić bez upoważnienia do obszarów o ograniczonym dostępie
- Zakłócać działania Witryny

## Prawa własności intelektualnej

### Własność

Wszystkie treści w Witrynie, w tym:

- Teksty, obrazy, projekty i grafiki
- Fotografie i opisy produktów
- Układ i funkcje Witryny
- Znaki towarowe i logotypy
- Oprogramowanie i kod

...należą do Sprzedawcy lub są mu udostępnione na podstawie licencji i podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów prawa autorskiego i prawa własności intelektualnej.

### Twoje prawa

Możesz:

- Przeglądać treści do użytku osobistego i niekomercyjnego
- Pobierać materiały o produktach i informacje na własny użytek
- Udostępniać linki do Witryny
- Cytować nasze treści z odpowiednim podaniem źródła

**Nie** możesz:

- Kopiować ani modyfikować naszych treści bez zgody
- Publikować ponownie naszych treści w innych witrynach
- Wykorzystywać naszych obrazów ani wzorów w celach komercyjnych
- Używać naszych znaków towarowych, nazw produktów ani wzorów na własnych produktach, w ofertach, domenach ani reklamach
- Przypisywać sobie praw do naszej własności intelektualnej
- Wykorzystywać naszych treści do trenowania modeli AI (zob. nasze zastrzeżenie na podstawie art. 4 ust. 3 dyrektywy (UE) 2019/790)

W sprawie wykorzystania komercyjnego lub uzyskania zgody napisz na [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com). Szczegóły dotyczące naszych znaków towarowych, wzorów, autoryzowanych sprzedawców i trenowania AI znajdziesz na stronie [Prawa autorskie i własność intelektualna](https://elevenspectacles.com/resources/legal/copyright).

## Informacje o produktach i dostępność

### Dokładność opisów

Sprzedawca dokłada wszelkich starań, aby:

- Opisy produktów były dokładne
- Ceny były prawidłowe
- Zdjęcia rzetelnie przedstawiały produkty
- Informacje były aktualne

Sprzedawca nie gwarantuje jednak, że wszystkie informacje są:

- Całkowicie wolne od błędów
- W pełni dokładne w każdym szczególe
- Aktualizowane w czasie rzeczywistym

### Kolor i wygląd

Zdjęcia produktów przygotowujemy z dbałością o techniczną dokładność, jednak:

- Ustawienia wyświetlacza i rodzaj urządzenia wpływają na odbiór kolorów
- Kalibracja monitora może powodować różnice w kolorach
- Warunki oświetlenia mogą sprawić, że produkt wygląda inaczej niż w rzeczywistości
- Niewielkie różnice w kolorze są normalne w przypadku produktów wykonywanych ręcznie

### Opinie klientów

Opinie wyświetlane w naszej witrynie pochodzą z naszego publicznego Profilu Firmy w Google, a każda z nich zawiera link do oryginału w Google. Pokazujemy wybrane opinie i nie edytujemy ich treści. Opinię może tam dodać każdy, kto ma konto Google, dlatego nie możemy potwierdzić, że każda opinia pochodzi od osoby, która u nas kupowała. Nie oferujemy zapłaty, rabatów ani prezentów w zamian za opinie.

### Dostępność i zmiany

- Dostępność i ceny produktów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia
- Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wycofania produktów z oferty
- Specyfikacje i funkcje mogą być aktualizowane
- Oferty promocyjne mogą zakończyć się w dowolnym momencie

## Wybór produktów i składanie zamówień

### Proces zakupu

Zamówienie w Eleven Spectacles obejmuje następujące kroki:

**Krok 1: Przeglądaj i wybierz**

- Przejrzyj katalog produktów
- Przeczytaj opisy produktów i opinie
- Wybierz produkty, które chcesz kupić
- Sprawdź swój wybór w koszyku

**Krok 2: Podaj dane**

- Wpisz adres dostawy
- Podaj adres e-mail
- Wybierz preferowany sposób dostawy
- Dodaj ewentualne uwagi do zamówienia

**Krok 3: Sprawdź i potwierdź**

- Sprawdź podsumowanie zamówienia
- Upewnij się, że wszystkie dane są poprawne
- Przeczytaj i zaakceptuj niniejszy Regulamin oraz nasze polityki
- Wybierz metodę płatności

**Krok 4: Złóż zamówienie**

- Kliknij przycisk płatności, aby złożyć zamówienie z obowiązkiem zapłaty
- Twoja płatność zostaje przetworzona
- Potwierdzenie zamówienia zobaczysz na ekranie i otrzymasz e-mailem

### Potwierdzenie zamówienia

Po autoryzacji płatności wyświetlamy potwierdzenie zamówienia i wysyłamy je na podany przez Ciebie adres e-mail. **W tym momencie zostaje zawarta umowa.**

Jeśli nie możemy zrealizować potwierdzonego zamówienia, na przykład z powodu oczywistego błędu w cenie lub nieoczekiwanego braku produktu w magazynie, niezwłocznie Cię o tym informujemy i w ciągu 14 dni zwracamy wszystkie wpłacone przez Ciebie kwoty.

### Poprawianie błędów, języki i przechowywanie umowy

- **Poprawianie błędów we wprowadzonych danych:** przed dokonaniem płatności możesz zmienić produkty w koszyku oraz edytować adres e-mail i adres dostawy w kasie. Nic nie jest wiążące, dopóki nie klikniesz przycisku płatności.
- **Języki:** umowę możesz zawrzeć w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, bułgarskim, niderlandzkim lub polskim.
- **Przechowywanie umowy:** przechowujemy dane Twojego zamówienia. Nie archiwizujemy osobnej kopii Regulaminu dla każdego zamówienia; obowiązuje wersja opublikowana w chwili złożenia zamówienia. Zapisz ją lub wydrukuj na własny użytek, a o każdą wcześniejszą wersję poproś nas pod adresem [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com).
- **Kodeksy dobrych praktyk:** nie przystąpiliśmy do żadnego kodeksu dobrych praktyk.

## Składanie zamówienia i zawarcie umowy

### Kiedy Twoje zamówienie zostaje przyjęte

Składając zamówienie:

- Akceptujesz niniejszy Regulamin
- Przyjmujesz do wiadomości naszą [Politykę prywatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/privacy-policy) i [Politykę cookies](https://elevenspectacles.com/resources/legal/cookie-policy)
- Potwierdzasz, że wszystkie podane informacje są zgodne z prawdą
- Zgadzasz się zapłacić wskazaną łączną kwotę
- Wyrażasz zgodę na przetworzenie płatności

### Przyjęcie zamówienia

Sprzedawca sprawdzi Twoje zamówienie pod kątem:

- Poprawności danych
- Dostępności produktów
- Ważności metody płatności
- Ryzyka oszustwa

Sprzedawca **zastrzega sobie prawo** do:

- Odrzucenia zamówienia przed zakończeniem płatności
- Anulowania potwierdzonego zamówienia z pełnym zwrotem płatności, jeśli mamy uzasadnione podejrzenie oszustwa, jeśli podane informacje są nieprawdziwe lub jeśli zamówienie wydaje się złożone w celu dalszej odsprzedaży komercyjnej (nasz sklep sprzedaje klientom końcowym)
- Odmowy obsługi użytkowników, którzy naruszają Regulamin
- Zażądania dodatkowych informacji lub weryfikacji

**Umowa zostaje zawarta** po autoryzacji płatności i potwierdzeniu przez nas zamówienia (zob. „Potwierdzenie zamówienia” powyżej).

### Twoje obowiązki

Po przyjęciu zamówienia:

- Musisz zapłacić pełną cenę zakupu
- Musisz podać dokładne i kompletne informacje
- Odpowiadasz za poprawność adresu dostawy
- Musisz zapewnić możliwość odbioru przesyłki
- Zalecamy sprawdzenie paczki przy odbiorze

## Ceny, podatki i koszty

### Informacje o cenach

- Wszystkie ceny podawane są w **EUR (euro)**
- Ceny dla konsumentów **zawierają VAT**
- Ceny mogą ulec zmianie bez uprzedzenia
- Zmiany cen **nie** dotyczą już złożonych zamówień

### Obniżki cen

Gdy ogłaszamy obniżkę ceny, jako cenę poprzednią podajemy najniższą cenę, jaką stosowaliśmy w ciągu 30 dni przed obniżką (art. 6a dyrektywy 98/6/WE).

### Jednakowe warunki dla każdego klienta

Stosujemy te same ceny i warunki bez względu na Twoje obywatelstwo, miejsce zamieszkania czy miejsce prowadzenia działalności (rozporządzenie (UE) 2018/302). Dostarczamy do krajów wymienionych w sekcji „Dostawa”.

### Co zapłacisz

Przed złożeniem zamówienia zobaczysz:

- Cenę produktu
- Należne podatki i VAT
- Koszty dostawy (jeśli dotyczy)
- Ewentualne dodatkowe opłaty lub dopłaty
- **Łączną kwotę do zapłaty**

### Podatki i VAT

- VAT jest naliczany na podstawie adresu dostawy
- Klienci z UE zobaczą VAT na fakturze
- Kwoty podatków są zgodne z obowiązującymi przepisami
- Na życzenie Sprzedawca wystawi fakturę VAT

### Przeliczanie walut

Jeśli płacisz w walucie innej niż euro:

- Przeliczenie wykonuje Twój bank
- Kursy wymiany ustala Twoja instytucja finansowa
- Mogą obowiązywać opłaty za przewalutowanie (pobierane przez Twój bank, nie przez nas)
- Sprzedawca nie odpowiada za kursy przeliczeniowe

## Metody płatności

### Akceptowane metody płatności

Akceptujemy płatności:

- Kartami płatniczymi (Visa, Mastercard, American Express, Discover)
- Portfelami cyfrowymi (Apple Pay, Google Pay)

### Przetwarzanie płatności

- Wszystkie płatności przetwarza **Stripe** – bezpieczny zewnętrzny operator płatności
- Sprzedawca **nie gromadzi ani nie przechowuje** pełnych danych Twojej karty
- Otrzymujemy wyłącznie powiadomienie o pomyślnej płatności
- Stripe zajmuje się wszystkimi kwestiami bezpieczeństwa i wykrywaniem oszustw
- [Polityka prywatności Stripe](https://stripe.com/privacy)

### Bezpieczeństwo płatności

- Wszystkie dane płatnicze są szyfrowane za pomocą HTTPS/TLS
- Płatności spełniają standardy PCI-DSS
- Może być wymagana weryfikacja 3D Secure
- Twoje dane płatnicze nigdy nie są nam przekazywane

### Nieudane lub odrzucone płatności

Jeśli płatność się nie powiedzie lub zostanie odrzucona:

- Twoje zamówienie **nie** zostanie potwierdzone
- Sprzedawca **nie ma obowiązku** realizacji zamówienia
- Wydawca karty wyjaśni, dlaczego płatność została odrzucona
- Skontaktuj się z bankiem, aby rozwiązać problem
- Możesz spróbować ponownie, używając innej metody płatności

### Spory dotyczące płatności i chargeback

**Zanim złożysz wniosek o chargeback, skontaktuj się z nami.** Bezpośredni kontakt pozwala szybciej rozwiązać problem.

Jeśli złożysz wniosek o chargeback bez kontaktu z nami:

- Zakwestionujemy go, przedstawiając dowody
- Możemy ograniczyć Twoje konto
- Możesz stracić możliwość dokonywania u nas zakupów w przyszłości

[Szczegóły znajdziesz na stronie Rozstrzyganie sporów](https://elevenspectacles.com/resources/legal/dispute-resolution-policy).

## Własność produktu

### Kiedy produkt staje się Twoją własnością

Zamówione Produkty **nie** stają się Twoją własnością, dopóki:

- Nie zapłacisz **pełnej ceny zakupu**, ORAZ
- Nie **potwierdzimy przyjęcia** Twojego zamówienia

Dopóki oba warunki nie zostaną spełnione, Produkty pozostają własnością Sprzedawcy.

### Prawo odstąpienia od umowy

Twoje prawo do odstąpienia od umowy w ciągu **14 dni kalendarzowych** od dostawy nie zależy od chwili przejścia własności. Ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Ciebie dopiero z chwilą, gdy Ty (lub wskazana przez Ciebie osoba inna niż przewoźnik) odbierzesz towar.

[Wszystkie szczegóły znajdziesz na stronie Zwroty i zwrot płatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/return-and-refund-policy).

## Dostawa

### Adres dostawy

Odpowiadasz za:

- Podanie prawidłowego adresu dostawy
- Zapewnienie, że ktoś odbierze przesyłkę
- Zapewnienie swobodnego dostępu do miejsca dostawy
- Sprawdzenie towaru przy dostawie

Sprzedawca **nie odpowiada** za błędy w dostawie spowodowane:

- Podaniem przez Ciebie nieprawidłowego adresu
- Niekompletnymi lub niejasnymi danymi adresowymi
- Brakiem możliwości dotarcia pod adres dostawy
- Odmową przyjęcia przesyłki

### Czas dostawy

Szacowany czas dostawy:

- **UE, Szwajcaria, Norwegia, Islandia i Liechtenstein:** 2–10 dni roboczych od potwierdzenia zamówienia
- Czasy dostawy są **szacunkowe, a nie gwarantowane**
- Z powodu nieprzewidzianych okoliczności mogą wystąpić opóźnienia
- Jeśli dowiemy się o opóźnieniu, poinformujemy Cię o nim

### Organizacja dostawy

Dostawy realizuje nasz partner logistyczny (**DPD/DHL**):

- Sprzedawca organizuje dostawę i pokrywa jej koszt
- Otrzymasz informacje do śledzenia przesyłki
- Przy produktach o wysokiej wartości może być wymagany podpis

### Sprawdzenie przesyłki przy dostawie

Po dostarczeniu towaru zalecamy:

- Sprawdzenie paczki przy odbiorze
- Upewnienie się, że zawartość jest zgodna z zamówieniem
- Sprawdzenie, czy paczka nie ma widocznych uszkodzeń
- **Zgłoszenie ewentualnych problemów w ciągu 48 godzin**, abyśmy mogli złożyć reklamację u przewoźnika

Późniejsze zgłoszenie nie wpływa na Twoje ustawowe prawa. Możesz **odmówić przyjęcia** paczki z widocznymi uszkodzeniami.

### Nieudana dostawa

Jeśli towar **nie zostanie przyjęty ani odebrany** w wyznaczonym terminie:

- Przewoźnik może ponowić próbę doręczenia lub zostawić paczkę w punkcie odbioru
- Jeśli paczka wróci do nas, skontaktujemy się z Tobą, aby ustalić nową dostawę
- Koszty kolejnych prób doręczenia mogą obciążyć Ciebie

### Towar uszkodzony w transporcie

Jeśli towar dotrze uszkodzony:

- Zgłoś uszkodzenie w ciągu **48 godzin**, dołączając zdjęcia, abyśmy mogli złożyć reklamację u przewoźnika
- Zorganizujemy wymianę lub zwrot płatności **bez żadnych kosztów po Twojej stronie**
- Odesłanie jest **całkowicie bezpłatne**
- Późniejsze zgłoszenie nie wpływa na Twoje ustawowe prawa
- [Szczegóły znajdziesz na stronie Dostawa](https://elevenspectacles.com/resources/support/shipping-information)

## Prawo odstąpienia od umowy (14 dni do namysłu)

### Komu przysługuje to prawo

Konsumentom w Europie przysługuje na mocy prawa UE ustawowe **14-dniowe prawo odstąpienia od umowy**. Możesz odstąpić od umowy **z dowolnego powodu**, bez podawania uzasadnienia.

Prawo to dotyczy:

- Wszystkich konsumentów (osób fizycznych) w państwach członkowskich UE
- Zakupów dokonanych przez internet lub na odległość
- Wszystkich produktów z wyjątkiem wymienionych w sekcji [Produkty wyłączone](#produkty-wy%C5%82%C4%85czone)

### Termin na odstąpienie od umowy

Termin na odstąpienie od umowy wynosi **14 dni kalendarzowych** od dnia, w którym **otrzymasz zamówienie**.

Jeśli zamówione produkty są dostarczane osobno, termin biegnie od otrzymania **ostatniego produktu**.

### Jak odstąpić od umowy

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, wyślij nam jednoznaczne oświadczenie w formie tekstowej (np. e-mail) lub skorzystaj z [wzoru formularza odstąpienia od umowy](https://elevenspectacles.com/resources/legal/return-and-refund-policy#wz%C3%B3r-formularza-odst%C4%85pienia-od-umowy) zamieszczonego na stronie Zwroty i zwrot płatności (zgodnie z wymogami załącznika I, część B, unijnej dyrektywy w sprawie praw konsumentów).

1. **Napisz do nas** na adres [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)
2. **Podaj** numer zamówienia i potwierdź, że chcesz odstąpić od umowy
3. **Wyślij** wiadomość w ciągu 14 dni
4. Odpowiemy, podając adres do zwrotu i instrukcje pakowania

### Twoje obowiązki przy odstąpieniu od umowy

Jeśli odstępujesz od umowy, musisz:

- Odesłać towar w ciągu **14 dni** od poinformowania nas o odstąpieniu
- Pokryć koszty odesłania (chyba że zwrot wynika z uszkodzenia, wady lub naszej pomyłki)
- Obchodzić się z towarem wyłącznie w zakresie koniecznym do stwierdzenia jego charakteru, cech i funkcjonowania, tak jak w sklepie stacjonarnym. Jeśli towar straci na wartości wskutek obchodzenia się z nim w inny sposób, możemy potrącić ze zwrotu płatności kwotę odpowiadającą temu zmniejszeniu wartości

### Co otrzymasz z powrotem

Jeśli odstąpisz od umowy, otrzymasz:

- **Pełny zwrot** ceny zakupu
- **Zwrot zapłaconych przez Ciebie kosztów standardowej dostawy**
- Zwrot w ciągu **14 dni kalendarzowych** od dnia, w którym otrzymamy Twoje oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania towaru lub dostarczenia przez Ciebie dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej
- Zwrot **tą samą metodą płatności, której użyto przy zakupie**, bez żadnych kosztów po Twojej stronie

### Czego nie zwracamy

Możemy nie zwrócić:

- Dopłaty za dostawę premium/ekspresową, jeśli wybrano ją zamiast naszej standardowej dostawy
- Opłat za przewalutowanie pobranych przez Twój bank
- Opłat celnych przy zamówieniach międzynarodowych

## Produkty wyłączone

Prawo odstąpienia od umowy **nie przysługuje** w przypadku:

- Towarów wykonanych według Twojej specyfikacji lub wyraźnie spersonalizowanych, na przykład okularów przeciwsłonecznych z soczewkami korekcyjnymi (oznaczonych przed złożeniem zamówienia)

Produkty z wyprzedaży i przecenione **nie** są wyłączone; 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy obowiązuje w ich przypadku w pełnym zakresie.

## Ustawowa odpowiedzialność i gwarancja

### Ustawowa odpowiedzialność za zgodność towaru z umową w UE

Na mocy prawa UE wszystkie produkty są objęte **obowiązkową 2-letnią odpowiedzialnością** za to, że towar:

- Jest zgodny z opisem produktu
- Ma zadowalającą jakość
- Nadaje się do celu, do którego jest przeznaczony
- Ma opisane przez nas właściwości

Jeśli brak zgodności towaru z umową ujawni się w ciągu **2 lat od dostawy**, masz prawo do bezpłatnego doprowadzenia towaru do zgodności z umową poprzez naprawę lub wymianę, a gdy jest to niemożliwe, nieproporcjonalne lub nieskuteczne – do obniżenia ceny lub pełnego zwrotu płatności. W przypadku wad, które ujawnią się w ciągu **1 roku od dostawy**, domniemywa się, że istniały one już w chwili dostawy, chyba że udowodnimy, że było inaczej. Prawa te wynikają z bułgarskiej ustawy o dostarczaniu treści cyfrowych i usług cyfrowych oraz sprzedaży towarów, która wdraża dyrektywę (UE) 2019/771.

Ta odpowiedzialność jest odrębna od prawa odstąpienia od umowy, przysługuje Ci dodatkowo i jest bezpłatna.

### Gwarancja Eleven Spectacles

Oferujemy dodatkową **2-letnią gwarancję**, która obejmuje:

- Wady produkcyjne materiałów i wykonania
- Wady zawiasów, soczewek i montażu oprawki
- Niezgodność z opisem produktu

Gwarancja jest gwarancją handlową udzielaną **oprócz** ustawowej odpowiedzialności za zgodność towaru z umową. Nie ogranicza ani nie zastępuje Twoich ustawowych praw, z których możesz bezpłatnie korzystać bez względu na to, czy korzystasz z gwarancji. [Wszystkie szczegóły znajdziesz na stronie Gwarancja](https://elevenspectacles.com/resources/support/warranty).

### Jak skorzystać z gwarancji

Jeśli uważasz, że Twój produkt jest wadliwy:

- Napisz do nas na adres [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)
- Dołącz zdjęcia pokazujące wadę
- Podaj numer zamówienia
- Opisz, kiedy pojawiła się wada

Rozpatrujemy Twoje zgłoszenie i bezpłatnie naprawiamy lub wymieniamy produkt. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie jest możliwe, zwracamy pełną cenę zakupu. W ramach ustawowej odpowiedzialności za zgodność towaru z umową to Ty wybierasz między naprawą a wymianą, chyba że wybrany sposób jest niemożliwy lub nieproporcjonalny.

## Ograniczenie odpowiedzialności

### Za co nie odpowiadamy

W zakresie dozwolonym przez prawo Sprzedawca **nie odpowiada** za:

- **Szkody pośrednie** – utracone korzyści, utracone dane, utracone możliwości biznesowe
- **Szkody następcze** – szkody wynikające z innych szkód
- **Szkody przypadkowe** – szkody nieoczekiwane lub uboczne
- **Szkody szczególne** – szkody właściwe wyłącznie Twojej sytuacji
- **Odszkodowanie karne** – odszkodowanie, którego celem jest ukaranie

### Maksymalna odpowiedzialność

Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie jest **ograniczona** do:

- Kwoty zapłaconej przez Ciebie za zakup, LUB
- 100 €, w zależności od tego, która z tych kwot jest **wyższa**

Ograniczenie to dotyczy roszczeń z tytułu naruszenia umowy i niedbalstwa, które nie zostały wymienione w poniższych wyjątkach.

### Wyjątki od ograniczenia

Ograniczenie **nie dotyczy**:

- Obrażeń ciała lub śmierci
- Oszustwa, winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa
- Twoich praw wynikających z ustawowej odpowiedzialności za zgodność towaru z umową oraz z prawa odstąpienia od umowy
- Odpowiedzialności za produkty wadliwe na podstawie przepisów o odpowiedzialności za produkt
- Naruszeń bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów
- Wszelkiej odpowiedzialności, której z mocy prawa nie można ograniczyć

## Dozwolone korzystanie

### Jak możesz korzystać z Witryny

Zobowiązujesz się korzystać z Witryny **wyłącznie w celach zgodnych z prawem** i w sposób, który:

- **Nie** narusza żadnych przepisów prawa
- **Nie** narusza praw osób trzecich
- **Nie** szkodzi Sprzedawcy ani innym osobom
- **Nie** zakłóca działania Witryny

### Zabronione działania

**Nie** możesz wykorzystywać Witryny do:

- Oszustw, wprowadzania w błąd lub składania fałszywych oświadczeń
- Naruszania przepisów prawa
- Naruszania praw własności intelektualnej
- Nękania, zastraszania, obrażania lub zniesławiania kogokolwiek
- Przesyłania wirusów, złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu
- Pobierania danych metodą scrapingu lub za pomocą zautomatyzowanych narzędzi
- Uzyskiwania dostępu do obszarów, do których nie masz uprawnień
- Podszywania się pod inne osoby
- Wysyłania spamu lub niechcianych wiadomości
- Zakłócania korzystania z Witryny przez innych

### Skutki naruszenia

Jeśli naruszysz niniejsze warunki, Sprzedawca może:

- Zawiesić lub cofnąć Twój dostęp
- Anulować zamówienia, które nie zostały jeszcze dostarczone, z pełnym zwrotem wpłaconych kwot
- Podjąć kroki prawne
- Zgłosić Cię odpowiednim organom
- Zablokować Twój adres IP lub metody płatności

## Odpowiedzialność za szkody

Jeśli z własnej winy korzystasz z Witryny niezgodnie z prawem, na przykład naruszając prawa osób trzecich lub udostępniając nielegalne treści, odpowiadasz za wynikłą z tego szkodę, w tym za uzasadnione koszty prawne, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie dotyczy to sytuacji, w których nie ponosisz winy.

## Rozstrzyganie sporów

### Co zrobić, jeśli chcesz złożyć skargę

Jeśli spór dotyczy:

- Twojego zamówienia
- Jakości produktu
- Dostawy
- Rozliczeń
- Działania Witryny

**Krok pierwszy: skontaktuj się z nami**

**E-mail:** [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)<br />

**Temat:** „Dispute – <span>

numer Twojego zamówienia

</span>

”

**Dołącz:**

- Numer zamówienia
- Opis problemu
- Dowody (zdjęcia, zrzuty ekranu itp.)
- Informację, jakiego rozwiązania oczekujesz

### Nasza odpowiedź

Zobowiązujemy się:

- Potwierdzić otrzymanie skargi w ciągu **2 dni roboczych**
- Rzetelnie i dokładnie zbadać sprawę
- Przedstawić naszą ocenę w ciągu **5 dni roboczych**
- Zaproponować rozwiązanie (zwrot płatności, wymianę, środki do wykorzystania w sklepie itp.)

[Wszystkie szczegóły znajdziesz na stronie Rozstrzyganie sporów](https://elevenspectacles.com/resources/legal/dispute-resolution-policy).

### Pozasądowe rozstrzyganie sporów

Jeśli nie uda nam się rozwiązać problemu bezpośrednio:

**Komisje pojednawcze (ADR):** możesz bezpłatnie skierować spór do komisji pojednawczych działających przy bułgarskiej Komisji Ochrony Konsumentów ([kzp.bg](https://www.kzp.bg)). Jesteśmy gotowi wziąć udział w tym postępowaniu.

**Pomoc w sporach transgranicznych:** jeśli mieszkasz w innym kraju UE, bezpłatnie pomoże Ci Europejskie Centrum Konsumenckie w Twoim kraju: [ECC-Net](https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en).

Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 r. i nie jest już dostępna.

### Postępowanie sądowe

Masz prawo w każdej chwili wystąpić na drogę sądową. Zachęcamy jednak do bezpośredniego kontaktu z nami – tak sprawę można rozwiązać szybciej.

## Prawo właściwe i jurysdykcja

### Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega **prawu bułgarskiemu** oraz **przepisom UE**, w tym:

- RODO (UE 2016/679)
- dyrektywie w sprawie praw konsumentów (2011/83/UE)
- dyrektywie o handlu elektronicznym (2000/31/WE)

### Jurysdykcja

Spory rozstrzygają:

- **Sądy bułgarskie** (w sporach z udziałem osób mieszkających w Bułgarii)
- **Sądy Twojego kraju** (w przypadku konsumentów z UE mieszkających w innych państwach członkowskich)
- **Sądy właściwe dla Twojego miejsca zamieszkania** (w przypadku konsumentów z innych jurysdykcji)

Jeśli jesteś konsumentem z UE, oprócz niniejszego Regulaminu zastosowanie mają przepisy **kraju Twojego zamieszkania**.

## Zmiany Regulaminu

### Jak aktualizujemy Regulamin

Sprzedawca może w każdej chwili zaktualizować Regulamin poprzez:

- Opublikowanie nowego Regulaminu w Witrynie
- Wyświetlenie powiadomienia w Witrynie

### Data wejścia w życie

**Drobne zmiany** (poprawki, doprecyzowania, formatowanie) wchodzą w życie z chwilą publikacji.

**Istotne zmiany** (dotyczące Twoich praw, warunków płatności lub odpowiedzialności) wchodzą w życie **30 dni po opublikowaniu powiadomienia** w Witrynie.

Każde zamówienie podlega Regulaminowi obowiązującemu **w chwili jego złożenia**. Późniejsze zmiany nigdy nie dotyczą już złożonych zamówień.

### Brak zgody na zmiany

Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami:

- Przestań korzystać z Witryny przed datą ich wejścia w życie
- Możesz zakończyć współpracę z nami
- Do wcześniejszych transakcji stosuje się poprzednią wersję Regulaminu

### Dostęp do poprzednich wersji

Poprzednie wersje Regulaminu możesz otrzymać, pisząc na adres [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com).

## Rozdzielność postanowień

### Nieważne postanowienia

Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu zostanie uznane za:

- Nieważne
- Niezgodne z prawem
- Niewykonalne
- Bezskuteczne

...postanowienie to podlega **wyodrębnieniu** i **nie wpływa** na pozostałą część Regulaminu.

### Zastąpienie

Jeśli postanowienie jest nieważne:

- Postaramy się zastąpić je ważnym postanowieniem
- Jeśli nie będzie to możliwe, zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa
- Wszystkie pozostałe postanowienia pozostają w mocy

## Całość umowy

Niniejszy Regulamin wraz z następującymi dokumentami:

- Polityka prywatności
- Polityka cookies
- Zwroty i zwrot płatności
- Gwarancja
- Rozstrzyganie sporów

...stanowi **całość umowy** między Tobą a Sprzedawcą w zakresie korzystania z Witryny i zakupu Produktów.

Niniejszy Regulamin **zastępuje** wszelkie wcześniejsze umowy i ustalenia.

## Dane kontaktowe

W razie pytań lub wątpliwości dotyczących Regulaminu:

**E-mail:** [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)

**Adres korespondencyjny:**
Nikta 11 Ltd.<br />


Petko Yu. Todorov Street 33<br />


9000 Varna<br />


Bułgaria

**UIC:** 207628419

**Czas odpowiedzi:** do 24 godzin

## Informacje regulacyjne

### Dane firmy

**Sprzedawca:** Nikta 11 Ltd., działająca pod marką Eleven Spectacles

**Rejestracja:** bułgarski Rejestr Handlowy<br />

**UIC:** 207628419<br />

**Lokalizacja:** Warna, Bułgaria

### Organy nadzoru

**Ochrona danych:**<br />


Komisja Ochrony Danych Osobowych<br />

[https://cpdp.bg](https://cpdp.bg)

**Ochrona konsumentów:**<br />


Komisja Ochrony Konsumentów<br />

[https://www.kzp.bg](https://www.kzp.bg)

## Informacje o dokumencie

**Wersja:** 2.2<br />

**Data wejścia w życie:** 26 października 2026<br />

**Ostatnia aktualizacja:** 29 października 2026

**Zgodność z przepisami:** RODO (UE 2016/679), dyrektywa w sprawie praw konsumentów (2011/83/UE), dyrektywa o handlu elektronicznym (2000/31/WE), bułgarska ustawa o ochronie konsumentów

**Korzystając z Witryny, potwierdzasz, że znasz i rozumiesz niniejszy Regulamin oraz zgadzasz się na to, że jego postanowienia Cię wiążą.**

Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Witryny i nie kupuj naszych produktów.

**Powiązane dokumenty:**

- [Polityka prywatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/privacy-policy)
- [Polityka cookies](https://elevenspectacles.com/resources/legal/cookie-policy)
- [Zwroty i zwrot płatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/return-and-refund-policy)
- [Gwarancja](https://elevenspectacles.com/resources/support/warranty)
- [Rozstrzyganie sporów](https://elevenspectacles.com/resources/legal/dispute-resolution-policy)
- [Dane firmy](https://elevenspectacles.com/resources/legal/imprint)
- [Prawa autorskie i własność intelektualna](https://elevenspectacles.com/resources/legal/copyright)

## Sitemap

See the full [sitemap](https://elevenspectacles.com/sitemap.md) for all pages.
