---
title: "Dane firmy"
description: "Informacje prawne o Eleven Spectacles i dane naszej firmy"
canonical_url: "https://elevenspectacles.com/pl/resources/legal/imprint"
last_updated: "2026-10-26"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://elevenspectacles.com/llms.txt)

Na tej stronie znajdziesz wymagane prawem dane firmy (impressum) i informacje o Eleven Spectacles – marce prowadzonej przez Nikta 11 Ltd., bułgarską firmę e-commerce z branży luksusowych okularów z siedzibą w Warnie. Zgodnie z wymogami dyrektywy o handlu elektronicznym (2000/31/WE), RODO i unijnych przepisów o ochronie konsumentów udostępniamy naszym klientom w całej Europie przejrzyste dane rejestrowe, informacje kontaktowe i dokumentację dotyczącą zgodności z przepisami.

## Rejestracja i dane firmy

### Podmiot prawny i dane usługodawcy

**Nazwa firmy:** Nikta 11 Ltd.

**Adres firmy:**<br />


Petko Yu. Todorov Street 33<br />


9000 Varna<br />


Bułgaria

**Siedziba:**<br />


Varna, Bułgaria

### Dane kontaktowe

**E-mail:** [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)

**Strona internetowa:** elevenspectacles.com

**Czas odpowiedzi:** Staramy się odpowiadać na wszystkie zapytania w ciągu 24 godzin

### Rejestracja (Bułgaria)

**Unikalny kod identyfikacyjny (UIC):** 207628419

**Numer VAT UE:** BG207628419

**Wpis do rejestru:** Bułgarskie rejestry publiczne (Rejestr Handlowy Bułgarii)

**Organ rejestrowy:** Rejestr Handlowy i Rejestr Osób Prawnych o Celach Niezarobkowych prowadzone przez Agencję Rejestrów (Bułgaria)

**Jurysdykcja:** Varna, Bułgaria (państwo członkowskie UE)

## Podstawa prawna

Stronę internetową i sprzedaż online prowadzimy zgodnie z:

- **Dyrektywą o handlu elektronicznym** (dyrektywa 2000/31/WE)
- **Ustawą o ochronie konsumentów** (Bułgaria)
- **Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)** (UE 2016/679)
- **Dyrektywą w sprawie praw konsumentów** (dyrektywa 2011/83/UE)

## Organy nadzorcze i regulacyjne

### Organ ochrony danych

**Komisja Ochrony Danych Osobowych (CPDP)**

**Adres:**<br />


2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.<br />


1592 Sofia<br />


Bułgaria

**Telefon:** +359 (2) 940 20 46

**Faks:** +359 (2) 940 36 40

**E-mail:**

- [kzld@government.bg](mailto:kzld@government.bg)
- [kzld@cpdp.bg](mailto:kzld@cpdp.bg)

**Strona internetowa:** [https://cpdp.bg](https://cpdp.bg)

**Zakres działania:** Nadzoruje przestrzeganie RODO i przepisów o ochronie danych. Możesz do niej składać skargi dotyczące naruszeń ochrony danych osobowych.

### Organ ochrony konsumentów

**Komisja Ochrony Konsumentów (CCP)**

**Adres:**<br />


Slaveykov Square No. 4A<br />


Piętra 3, 4 i 6<br />


1000 Sofia<br />


Bułgaria

**Telefon:** +359 (2) 980 25 24

**Faks:** +359 (2) 988 42 18

**Infolinia:** 0700 111 22

**Strona internetowa:** [https://www.kzp.bg](https://www.kzp.bg)

**Zakres działania:** Egzekwuje przepisy o ochronie konsumentów, rozpatruje skargi i dba o uczciwe praktyki handlowe. Możesz do niej składać skargi dotyczące naruszeń praw konsumentów.

## Rozstrzyganie sporów konsumenckich i reklamacje

### Pozasądowe rozstrzyganie sporów

Konsumenci mogą bezpłatnie kierować spory do komisji pojednawczych przy bułgarskiej Komisji Ochrony Konsumentów ([kzp.bg](https://www.kzp.bg)). Jesteśmy gotowi wziąć udział w takim postępowaniu. Konsumenci z innych państw UE mogą też zwrócić się o pomoc do [Europejskiego Centrum Konsumenckiego](https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en) w swoim kraju.

Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 i nie jest już dostępna.

### Jak złożyć reklamację

**Jeśli chcesz złożyć reklamację:**

1. **Najpierw skontaktuj się z nami** – chcemy rozwiązywać problemy bezpośrednio
  - E-mail: [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)
  - Temat: „Reklamacja”
  - Podaj: numer zamówienia, opis problemu, oczekiwane rozwiązanie
2. **Poczekaj na naszą odpowiedź** – potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia w ciągu 2 dni roboczych i staramy się rozwiązać sprawę w ciągu 14 dni
3. **Jeśli sprawa nie zostanie rozwiązana** – złóż skargę do Komisji Ochrony Konsumentów (zob. wyżej)
4. **Alternatywne rozstrzyganie sporów** – skieruj spór do komisji pojednawczych przy Komisji Ochrony Konsumentów

### Harmonogram rozpatrywania reklamacji

- **Dzień 1:** Składasz nam reklamację
- **W ciągu 2 dni roboczych:** Potwierdzamy jej otrzymanie
- **W ciągu 5 dni roboczych:** Analizujemy i oceniamy Twoje zgłoszenie
- **W ciągu 14 dni:** Proponujemy rozwiązanie (zwrot płatności, wymianę lub naprawę)
- **Jeśli sprawa nie zostanie rozwiązana:** Możesz zwrócić się do organów ochrony konsumentów lub skorzystać z pozasądowego postępowania pojednawczego

## Odpowiedzialność za stronę i zastrzeżenia

### Zastrzeżenie dotyczące treści

Informacje zamieszczone na tej stronie są według naszej najlepszej wiedzy prawidłowe. Nie gwarantujemy jednak, że wszystkie informacje są:

- Całkowicie dokładne lub aktualne
- Wolne od błędów
- Odpowiednie do Twoich konkretnych celów

Ceny, dostępność produktów i informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

### Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo Eleven Spectacles nie ponosi odpowiedzialności za:

- Szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze
- Utracone korzyści lub przerwy w działalności
- Szkody wynikające z korzystania ze strony lub z treści, do których uzyskano dostęp
- Działania lub treści podmiotów trzecich

Nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie za zakup.

### Linki do stron podmiotów trzecich

Nasza strona może zawierać linki do stron podmiotów trzecich. Nie odpowiadamy za:

- Treść stron, do których prowadzą linki
- Praktyki podmiotów trzecich w zakresie prywatności
- Problemy techniczne na stronach zewnętrznych
- Dostępność zasobów, do których prowadzą linki

Zanim podasz jakiekolwiek informacje, zapoznaj się z polityką prywatności i regulaminem danej strony.

## Informacje o produkcie i normy bezpieczeństwa

### Dane produktu

**Produkt:** Okulary przeciwsłoneczne

**Producent:** Nikta 11 Ltd., Petko Yu. Todorov Street 33, 9000 Varna, Bułgaria – [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)

### Bezpieczeństwo produktu

Nasze okulary przeciwsłoneczne są środkami ochrony indywidualnej (kategoria I) w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2016/425 i mają oznakowanie CE. Spełniają wymagania normy **EN ISO 12312-1** dotyczącej okularów przeciwsłonecznych i blokują promieniowanie UV do 400 nm (UV400).

Deklarację zgodności UE i kategorię filtra każdej soczewki znajdziesz na stronie [Certyfikaty](https://elevenspectacles.com/resources/legal/certificates).

### Gwarancja i odpowiedzialność ustawowa

- **Gwarancja:** 2 lata od zakupu (zob. [2-letnia gwarancja](https://elevenspectacles.com/resources/support/warranty))
- **Ustawowa odpowiedzialność za zgodność towaru z umową:** 2 lata (prawa konsumenta w UE)
- **Prawo odstąpienia od umowy:** 14 dni (prawo UE)

Szczegóły znajdziesz na stronie [Zwroty i zwrot płatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/return-and-refund-policy).

## Płatności i bezpieczeństwo

### Obsługa płatności

Wszystkie płatności są bezpiecznie obsługiwane przez **Stripe** – operatora płatności z certyfikatem PCI-DSS Level 1.

- **Szyfrowanie:** Wszystkie transakcje są szyfrowane (HTTPS/TLS)
- **Bezpieczeństwo kart:** Nie przechowujemy pełnych danych kart kredytowych
- **Zgodność:** Standardy PCI-DSS, EMV i 3D Secure

### Akceptowane metody płatności

- Karty kredytowe (Visa, Mastercard, American Express, Discover)
- Portfele cyfrowe (Apple Pay, Google Pay)

Szczegóły znajdziesz na stronie [Płatności i metody płatności](https://elevenspectacles.com/resources/support/payments-guide).

## Ochrona danych i prywatność

### Inspektor ochrony danych

Obecnie nie mamy wyznaczonego inspektora ochrony danych. W sprawach ochrony danych:

**E-mail:** [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com)<br />

**Temat:** „Zapytanie o ochronę danych”

### Przetwarzanie danych

Wszystkie dane osobowe są przetwarzane zgodnie z:

- **RODO (UE 2016/679)**
- **Naszą Polityką prywatności** – [zobacz pełną Politykę prywatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/privacy-policy)

Naszą stronę internetową i dane zamówień hostuje **Railway**, z szyfrowaniem przesyłanych danych i kontrolą dostępu. Usługodawców i przekazywanie danych poza UE opisujemy w [Polityce prywatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/privacy-policy).

### Twoje prawa

Masz prawo do:

- Dostępu do swoich danych osobowych
- Sprostowania nieprawidłowych danych
- Żądania usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)
- Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
- Żądania przeniesienia danych
- Wniesienia skargi do organów nadzorczych

Szczegóły i sposób korzystania z tych praw znajdziesz w [Polityce prywatności](https://elevenspectacles.com/resources/legal/privacy-policy).

## Polityka cookies

### Używane pliki cookie

Na naszej stronie stosujemy:

- **Niezbędne pliki cookie** – do realizacji zamówienia, zapewnienia bezpieczeństwa i zapamiętania Twojego wyboru dotyczącego plików cookie (nie wymagają zgody)
- **Analitykę** – PostHog i Google Analytics (wymaga zgody; bez zgody PostHog jedynie zlicza wizyty bez plików cookie, w formie zbiorczej)
- **Reklamy** – Google Ads, Meta i Pinterest; o każdej z tych usług decydujesz osobno (wymagają zgody)

### Zgoda na pliki cookie

Przy pierwszej wizycie zobaczysz baner dotyczący plików cookie. Możesz:

- Zaakceptować wszystkie pliki cookie
- Zaakceptować tylko niezbędne pliki cookie
- Zarządzać ustawieniami

Wszystkie szczegóły dotyczące plików cookie znajdziesz w [Polityce cookies](https://elevenspectacles.com/resources/legal/cookie-policy), a swój wybór możesz zmienić w [Ustawieniach plików cookie](https://elevenspectacles.com/cookie-settings).

## Prawa własności intelektualnej

### Znaki towarowe i treści

Wszystkie treści na tej stronie, w tym:

- Teksty, obrazy i grafika
- Projekty i zdjęcia produktów
- Logotypy i znaki towarowe
- Oprogramowanie i kod

...stanowią własność intelektualną Nikta 11 Ltd. lub są wykorzystywane za zgodą.

### Zakazane sposoby korzystania

Nie możesz:

- Powielać ani modyfikować treści bez zgody
- Używać naszych znaków towarowych ani logotypów w celach komercyjnych
- Kopiować zdjęć produktów w celu nieuprawnionego wykorzystania
- Pobierać treści masowo ani systematycznie (scraping)

Aby uzyskać zgodę, napisz na adres [support@elevenspectacles.com](mailto:support@elevenspectacles.com).

### Treści użytkowników

Przesyłając treści (opinie, uwagi, zdjęcia):

- Udzielasz Eleven Spectacles niewyłącznej licencji na ich wykorzystywanie, wyświetlanie i modyfikowanie
- Potwierdzasz, że przysługują Ci prawa do tych treści
- Oświadczasz, że treści nie są zniesławiające ani nie naruszają cudzych praw
- Akceptujesz, że treści mogą być wykorzystywane w marketingu (anonimowo)

## Warunki korzystania ze strony

### Dopuszczalne korzystanie

Korzystając z tej strony, zobowiązujesz się:

- Używać jej wyłącznie w celach zgodnych z prawem
- Nie podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu
- Nie zakłócać działania strony
- Nie przesyłać wirusów, złośliwego oprogramowania ani szkodliwego kodu
- Nie pobierać danych masowo ani nie automatyzować ich zbierania
- Nie podszywać się pod innych użytkowników

### Konta partnerów

Jeśli masz konto w portalu partnerskim:

- Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania
- Odpowiadasz za wszystkie działania wykonane przy użyciu Twojego hasła
- Niezwłocznie powiadom nas o nieuprawnionym dostępie
- Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia kont w przypadku nadużyć

### Zakazane działania

Nie możesz wykorzystywać tej strony do:

- Oszustw lub wprowadzania w błąd
- Naruszania przepisów prawa
- Naruszania praw własności intelektualnej
- Nękania innych osób, grożenia im lub obrażania ich
- Wysyłania spamu lub niezamówionych materiałów
- Obchodzenia zabezpieczeń

## Zmiany i aktualizacje

### Zmiany niniejszej noty

Możemy w każdej chwili zaktualizować niniejszą notę prawną. Zmiany obowiązują od chwili ich opublikowania.

**Dalsze korzystanie ze strony po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.**

### Zmiany na stronie

Zastrzegamy sobie prawo do:

- Zmiany treści i funkcji strony
- Zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług
- Aktualizacji zasad i procedur
- Zmiany dostępności produktów lub cen

## Prawo właściwe i jurysdykcja

### Prawo właściwe

Ta strona i wszystkie transakcje podlegają:

- **Prawu bułgarskiemu**
- **Przepisom UE** (RODO, dyrektywa w sprawie praw konsumentów, dyrektywa o handlu elektronicznym)

### Jurysdykcja

Spory wynikające z korzystania ze strony podlegają jurysdykcji:

- **Sądów bułgarskich**
- **Sądów państwa klienta** (jeśli wynika to z przepisów o ochronie konsumentów)

Jeśli jesteś konsumentem z państwa członkowskiego UE, zastosowanie mają przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju.

## Dodatkowe informacje prawne

### Zgodność z przepisami eksportowymi

Produkty są sprzedawane i eksportowane zgodnie z obowiązującymi przepisami UE i międzynarodowym prawem handlowym.

### Ograniczenia wiekowe

Nasza strona jest przeznaczona dla osób pełnoletnich. Nie sprzedajemy świadomie produktów osobom, które nie osiągnęły pełnoletności według prawa właściwego dla nich.

### Siła wyższa

Eleven Spectacles nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań z powodu okoliczności, na które nie ma rozsądnego wpływu, w tym:

- Klęski żywiołowe
- Wojny lub terroryzm
- Działania władz publicznych
- Pandemie lub stany zagrożenia zdrowia publicznego
- Strajki lub spory pracownicze

## Przejrzystość działalności

### Zasady działania

Eleven Spectacles zobowiązuje się do:

- **Przejrzystości** – jasnych informacji o produktach i zasadach
- **Ochrony konsumentów** – przestrzegania praw konsumentów w UE
- **Prywatności danych** – ochrony informacji o klientach
- **Uczciwego handlu** – rzetelnych i etycznych praktyk biznesowych
- **Jakości** – produktów i obsługi klasy premium

### Kodeksy postępowania

Przestrzegamy:

- Standardów praw konsumentów UE
- Wymogów dyrektywy o handlu elektronicznym
- Dobrych praktyk branży luksusowych okularów
- RODO i zasad ochrony danych

## Język i wykładnia

### Język wiążący

Wiążąca jest angielska wersja niniejszej noty prawnej. Tłumaczenia udostępniamy wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.

### Klauzula salwatoryjna

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej noty zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, postanowienie to podlega wyłączeniu i nie wpływa na ważność pozostałych postanowień.

## Wersja dokumentu

**Wersja:** 1.2<br />

**Data wejścia w życie:** 7 stycznia 2026<br />

**Ostatnia aktualizacja:** 26 października 2026

**Następny przegląd:** 7 stycznia 2027

**Nikta 11 Ltd.**<br />


Petko Yu. Todorov Street 33<br />


9000 Varna, Bułgaria<br />


UIC: 207628419

## Sitemap

See the full [sitemap](https://elevenspectacles.com/sitemap.md) for all pages.
